skim

Take off the heat and skim to eliminate any impurities.	Retirer du feu et écumer pour éliminer les éventuelles impuretés.
It makes it difficult to skim the relevant pages of illustration.	Il le rend difficile d'écrémer les pages appropriées de l'illustration.
He was stealing from you, and trying to skim us.	Il volait de vous et en essayant de nous écrémer.
I'm not even sure if she's involved in the skim.	Je ne suis même pas sur qu'elle soit impliquée dans l'écrémage.
Bring the marinade liquid to the boil, skim.	Porter le liquide de la marinade à ébullition, écumer.
We tend to skim right over the present time.	Nous avons tendance à passer très rapidement sur le présent.
If I could have a moment to skim the report.	Si vous pouviez me laisser un moment pour revoir le rapport...
Usually there are just two skim passes.	Habituellement, il n'y a que deux passes de skim.
You stand up, and you skim the stone.	On se lève, et on lance la pierre.
There are even skim type boards.	Il ya même des planches de skim type.
I don't see any but we could skim through the evening newspapers.	Je n'en vois pas mais on peut aller renifler dans les journaux du soir.
Should've known better than to skim from you, right?	Il aurait pas dû essayer de t'arnaquer, hein ?
And you say, "Hey, could you bring the skim milk?"	Et vous dites, « Hey, pouvez-vous m'apporter le lait écrémé ?
I managed to skim the code.	Je me suis arrangé pour télécharger le code.
To quickly skim the photos in an Event, move your pointer over the Event.	Pour survoler rapidement les photos d’un événement, déplacez votre pointeur sur l’événement.
They are used for skim coats, plaster and for joining plasterboard panels.	Ils sont utilisés pour le rasage, les plâtres et pour l’assemblage de panneaux de plâtre.
I'm not well, so I'll give John a break on the skim.	Je ne suis pas en forme, alors j'abandonne les bénéfices.
Oh. Did you ever, uh, skim a little off the top for yourself?	Tu en as déjà gardé un peu pour toi ?
Feel free to skim over those details as much as you want.	Sens-toi bien libre de m'épargner les détails.
I will skim over other points, because these have already been dealt with by others.	Je ne m'étendrai pas sur certains points car d'autres l'ont déjà fait.