silence

Switch to French results

This can cause brief silences in the audio stream.	Ceci peut causer le bref silence dans le jet audio.
Improved Counterspell now always silences the target for 2/4 seconds.	Contresort amélioré réduit désormais toujours la cible au silence pendant 2/4 secondes.
There are also some disturbing silences in this report.	Il y a aussi des silences qui gênent dans ce rapport.
Casey silences the crowd by raising his hand.	Casey fait taire la foule en levant la main.
Not with this bluffing, and these silences and half-truths.	Pas sur ce coup de bluff, ces silences, ces demi-vérités.
We're also interested in our own silences.	Nous sommes aussi curieux de nos propres silences.
Each hour has its lights and shadows, its words and silences.	Chaque heure a ses lumières et ses ombres, ses paroles et ses silences.
It's often, even very often, listening to silences.	C’est souvent, très souvent même, être à l’écoute des silences.
There will be long silences and gaps.	Il y aura de longs silences et des interruptions.
There are silences that are more revealing than a lot of words.	Il y a des silences qui sont autant révélateurs que beaucoup de paroles.
Their silences and words also honour us.	Vos silences et vos mots nous honorent également.
Eventually I would say something, yeah, but the silences are instructive.	Je finirais par parler, oui. Les silences sont parlants.
This is a systematic problem that silences Cuban activists in their own streets.	C'est un phénomène systématique qui réduit au silence les militants cubains dans leurs propres rues.
This is a systematic problem that silences Cuban activists in their own streets.	C’est un phénomène systématique qui réduit au silence les militants cubains dans leurs propres rues.
Don't be afraid of silences.	N'ayez pas peur des silences.
I guess we used to be more comfortable with each other's silences, huh?	Nos silences ne nous dérangeaient pas avant, pas vrai ?
It silences these symptoms before a silent heart attack, which makes it even deadlier.	qui mettent ces symptômes en sourdine avant une attaque cardiaque silencieuse, la rendant encore plus mortelle.
There are many silences and unspoken words that have saved lives, honour and dignity.	Combien de silences et de paroles non dites ont sauvé des vies, notre honneur ou notre dignité.
However, the inquisition having understood the subversive implications of this theory, silences the author.	Cependant, l'Inquisition, qui en a saisi les subversives implications, réduit leur auteur au silence.
It provides a high resolution as a high contrast with a silences auto focusing.	Il fournit une haute résolution, un dense contraste et une mise au point automatique totalement silencieuse.