silences

Translator
Examples

OMeR reconnaît de nombreux signes musicaux autres que les notes et les silences.	OMeR recognizes many musical symbols other than notes and rests.
Pas sur ce coup de bluff, ces silences, ces demi-vérités.	Not with this bluffing, and these silences and half-truths.
Nous sommes aussi curieux de nos propres silences.	We're also interested in our own silences.
Chaque heure a ses lumières et ses ombres, ses paroles et ses silences.	Each hour has its lights and shadows, its words and silences.
Il y aura de longs silences et des interruptions.	There will be long silences and gaps.
Ce n'est qu'un agencement de tons, de silences et de temps.	It's just a design of pitches and silence and time.
Je savais que mes silences seraient importants.	I knew that my silences in that scene would be important.
Nos conversations ne sont rien de plus que de longs silences.	Our conversations are just long periods of silence.
J'aime le fait que les gens acceptent de combler les silences.	I love that people are willing to fill in the blanks.
De bonnes choses se cachent dans les silences.	Good things are hidden in the quiet.
Je finirais par parler, oui. Les silences sont parlants.	Eventually I would say something, yeah, but the silences are instructive.
Pour les rondes et les silences, ils sont aussi créés, mais en mode invisible.	For whole notes and rests, they are also created but made invisible.
N'ayez pas peur des silences.	Don't be afraid of silences.
Si vous les appliquez à une sélection, les silences ne seront pas pris en compte.	If you add them to a selection, rests will be skipped.
Les lectures de l’évangile alternent avec les silences et les prières dans le silence du recueillement.	The readings of the gospel alternated with recollected silence and prayer.
En espacement arithmétique, notes et silences sont séparés par une distance proportionnelle à leur durée.	In arithmetical spacing mode, notes and rests are separated by a distance that is proportional to their duration.
J'aimais bien vos silences.	I like your silence.
Combien de silences et de paroles non dites ont sauvé des vies, notre honneur ou notre dignité.	There are many silences and unspoken words that have saved lives, honour and dignity.
En Décembre, la terre s'endort et la ferme s'entoure de brouillards et de silences.	In December the land sleeps, and the farmhouse is covered by a cloak of mist and silence.
Réalisme et expressionnisme s'épousent pour dessiner un cauchemar de lumière et d'ombres, de bruits et de silences.	Realism and expressionism come together to create a nightmare of light and shadow, noise and silence.