sidecar

Dictionary
Examples

Yeah, apparently he's a fan of the sidecar.	Oui, apparemment il est un fan de la side-car.
One beer, and a sidecar for my friend.	Une bière et un side-car pour mon ami.
How did you get in the sidecar?	Comment tu es monté dans le side-car ?
You're the motorcycle; I'm the sidecar.	Tu es la moto, je suis le side car.
I met her last year at the sidecar.	Je l'ai rencontrée l'année dernière au sidecar.
You ever rode on a sidecar?	Tu as déjà été dans un side-car ?
We have a lot to cover this morning, starting with motorcycle sidecar basics.	Nous avons beaucoup de travail ce matin, en commençant par les bases du side-car.
Thanks for the sidecar.	Merci pour le sidecar.
A day like you had, I would have stopped for a sidecar, too.	Avec une journée pareille, moi aussi, j'aurais bu un verre.
We could've gone from the ceremony to the reception with you in the sidecar.	Et pour aller à la réception... tu serais montée dans le side-car.
I'm not supposed to drink, but I love a sidecar.	J'adore ce cocktail, bien que défendu. C'est Nordhoff qui me l'a révélé.
You didn't see before, but when you waved you bought a motorcycle and a sidecar.	En me faisant signe, tu as acheté une moto et un side-car.
But I'm not getting in that sidecar.	Mais pas dans la nacelle.
Please, not the sidecar.	Pas le side-car ! C'est nul !
You didn't see before, but when you waved you bought a motorcycle and a sidecar.	En me faisant signe, tu as acheté une moto et un side-car. - Certainement pas.
If the motor cycle is fitted with a sidecar, this shall be removed for the purposes of the test.	Enfin, si le motocycle est équipé d’un sidecar, ce dernier devrait être démonté pour l’essai.
Motorcycle without sidecar, whose unladen mass is more than 180 kg, with a power rating of at least 50 kW.	motocycle sans side-car dont la masse à vide est supérieure à 180 kg, d’une puissance minimale de 50 kW.
Motorcycle without sidecar, with a cylinder capacity of at least 400 cm3, and an engine power of at least 25 kW	Motocycle sans side-car, d'une cylindrée minimale de 400 cm3 et d'une puissance d'au moins 25 kW
Motorcycle without sidecar, with a cylinder capacity of at least 600 cm3, and an engine power of at least 40 kW	Motocycle sans side-car, d'une cylindrée minimale de 600 cm3 et d'une puissance d'au moins 40 kW
The delivery sidecar can transport between 350 and 400 kilos and offers the option of carrying refrigerated products.	Le side-car de livraison a une capacité de transport comprise entre 350 et 400 kilos et offre la possibilité de transporter des produits réfrigérés.