side-car

Translator
Examples

Oui, apparemment il est un fan de la side-car.	Yeah, apparently he's a fan of the sidecar.
Une bière et un side-car pour mon ami.	One beer, and a sidecar for my friend.
Ma femme aime bien le side-car, seulement j'ai pas l'argent.	My wife loves side cars. But I have no money.
Qui étaient les 3 autres, ceux avec le side-car ?	Who were the other three on the tram?
Comment tu es monté dans le side-car ?	How did you get in the sidecar?
Tu as déjà été dans un side-car ?	You ever rode on a sidecar?
Nous avons beaucoup de travail ce matin, en commençant par les bases du side-car.	We have a lot to cover this morning, starting with motorcycle sidecar basics.
Et pour aller à la réception... tu serais montée dans le side-car.	We could've gone from the ceremony to the reception with you in the sidecar.
En me faisant signe, tu as acheté une moto et un side-car.	You didn't see before, but when you waved you bought a motorcycle and a sidecar.
Vous pouvez même organiser un circuit en moto tout terrain ou une élégante virée en side-car.	You can even organise a dirt bike tour or an elegant cruise in a side-car.
En me faisant signe, tu as acheté une moto et un side-car. - Certainement pas.	You didn't see before, but when you waved you bought a motorcycle and a sidecar.
Je m'occupe pas des subalternes, de porter les costumes au pressing et je ne voyage pas en side-car.	I don't get the costumes dry-cleaned. And I don't ride in sidecars.
motocycle sans side-car dont la masse à vide est supérieure à 180 kg, d’une puissance minimale de 50 kW.	Motorcycle without sidecar, whose unladen mass is more than 180 kg, with a power rating of at least 50 kW.
Motocycle sans side-car, d'une cylindrée minimale de 400 cm3 et d'une puissance d'au moins 25 kW	Motorcycle without sidecar, with a cylinder capacity of at least 400 cm3, and an engine power of at least 25 kW
Motocycle sans side-car, d'une cylindrée minimale de 600 cm3 et d'une puissance d'au moins 40 kW	Motorcycle without sidecar, with a cylinder capacity of at least 600 cm3, and an engine power of at least 40 kW
Motocycle sans side-car, d'une cylindrée minimale de 400 cm3 et d'une puissance d'au moins 25 kW	Function: Head of Investigation Department under the Taliban regime.
- Un side-car. - Chérie ?	Oh, thanks—a sidecar, please.
Motocycle de la catégorie A1 sans side-car, d'une cylindrée minimale de 120 cm3 et pouvant atteindre une vitesse d'au moins 90 km/h	Category A1 motorcycle without sidecar, with a cubic capacity of at least 120 cm3, and capable of a speed of at least 90 km/h
Motocycle sans side-car, d'une cylindrée minimale de 600 cm3 et d'une puissance d'au moins 40 kW	The entry ‘Salek, Abdulhai, Maulavi (Governor of Urouzgan Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Les deux frères avaient vraiment ce qu'il fallait pour être à la pointe de la course en side-car sur le parcours TT de l'île de Man.	The two brother truly had what is needed to be at the cutting edge of sidecar racing on the Isle of Man TT Course.