sidecar

Dictionary
Examples

ANNEX V: Requirements concerning motorcycles with side-car	ANNEXE V : Prescriptions pour les motocycles avec side-car
You can even organise a dirt bike tour or an elegant cruise in a side-car.	Vous pouvez même organiser un circuit en moto tout terrain ou une élégante virée en side-car.
ANNEX V: Requirements concerning motorcycles with side-car	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Appendix 3: Information document in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of motorcycle with side-car	Appendice 3 : Fiche de renseignements en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de motocycle avec side-car
A1, A; restricted to motorcycles without a side-car; holders are entitled to obtain full A1 and A in other Member States	A1, A ; limitée aux motocycles sans side-car, les titulaires ont le droit d'obtenir un permis A1 et A complet dans les autres États membres
Appendix 3: Information document in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of motorcycle with side-car	Fait à Bruxelles, le 27 avril 2007.
Entitlement to drive with the Danish category A1 is restricted to motorcycles without a side-car, and A2 is restricted to motorcycles with sidecar.	NACE 27.52 : Fabrication d'appareils ménagers non électriques
Entitlement to drive with the Danish category A1 is restricted to motorcycles without a side-car, and A2 is restricted to motorcycles with sidecar.	Générateurs et distributeurs d’air chaud n.c.a., en fer ou en acier, non électriques
A vDisk consists of a VHDX base image file, any associated side-car files, and if applicable, a chain of referenced VHDX differencing disks.	Un vDisk se compose d'un fichier image de base VHDX, de tout fichier sidecar associé et, le cas échéant, d'une chaîne de disques de différence VHDX référencés.
A vDisk consists of a VHDX base image file, any associated side-car files, and if applicable, a chain of referenced VHDX differencing disks.	Un vDisk se compose d’un fichier image de base VHDX, de tout fichier sidecar associé et, le cas échéant, d’une chaîne de disques de différence VHDX référencés.
Appendix 4: Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of motorcycle with side-car	Appendice 4 : Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de motocycle avec side-car
Entitlement to drive with the Danish category A1 is restricted to motorcycles without a side-car, and A2 is restricted to motorcycles with sidecar.	Verre en tubes, non travaillé
Entitlement to drive with the Danish category A1 is restricted to motorcycles without a side-car, and A2 is restricted to motorcycles with sidecar.	La catégorie A1 danoise limite le droit de conduire un véhicule aux motocycles sans side-car et la catégorie A2 limite le droit de conduire un véhicule aux motocycles avec side-car.
Entitlement to drive with the Danish category A1 is restricted to motorcycles without a side-car, and A2 is restricted to motorcycles with sidecar.	Les procédures concernant l’information et la consultation visées aux paragraphes 1, 2 et 3 et les procédures concernant la coordination visées aux paragraphes 1 et 4 sont établies en conformité avec la procédure de réglementation visée à l’article 7, paragraphe 2. »
With Jackie, the Side-Car becomes a toy.	Avec Jackie, le Side-Car devient un jouet.
The Danish category A1 is a motorcycle without side-car and A2 is motorcycle with side-car.	Le véhicule de catégorie A1 au Danemark est un motocycle sans side-car et l'A2 un motocycle avec side-car.
The Danish category A1 is motorcycle without side-car, and A2 is a motorcycle with side-car.	Le véhicule de catégorie A1 au Danemark est un motocycle sans side-car et l'A2 un motocycle avec side-car.
The Danish category A1 is a motorcycle without side-car and A2 is motorcycle with side-car.	NACE 27.52 : Fabrication d'appareils ménagers non électriques
The Danish category A1 is motorcycle without side-car, and A2 is a motorcycle with side-car.	NACE 27.52 : Fabrication d'appareils ménagers non électriques
The Danish category A1 is a motorcycle without side-car and A2 is motorcycle with side-car.	Parties en verre d’appareils d’éclairage, enseignes et panneaux lumineux