retourner

Est-ce que l'un de vous deux voit une raison pour laquelle elle serait retournée au labo ce soir là ?	Can either of you think of any reason why she went back to the lab that night?
Si un grand nombre de parlementaires ne s'étaient pas exprimés en faveur de la censure, la Commission se serait retournée en disant : « allons bon !	If Parliament had not voted in such great numbers to express its lack of confidence, the Commission would have sat back and said it was just a storm in a teacup.
Saurais-tu pourquoi elle serait retournée dans ce bâtiment ?	Do you have any idea why she'd go back to that building?
Une femme plus faible se serait retournée et aurait fait la même chose.	A weaker woman would've turned around and done the same thing.
Pour combien de temps ? Tôt ou tard, elle serait retournée dans ses bras.	For how long? Sooner or later, she would have gone back to him.
Vous accordez à PayPal le droit de représenter toute demande de débit de votre compte bancaire que vous avez autorisée et qui serait retournée en raison de fonds insuffisants ou non collectés.	You give PayPal the right to resubmit any ACH debit you authorised that is returned for insufficient or uncollected funds.
Craignant d'être punie par sa famille, elle serait partie pour Malang, Java oriental, où elle aurait poursuivi ses études, puis serait retournée auprès de ses parents en août 1998.	For fear of being punished by her family, she reportedly moved to Malang, East Java, where she allegedly continued her education and then returned to her family in August 1998.
Elle serait retournée dans sa patrie, mais celle-ci était ravagée par la violence.	She would have returned to her homeland, but it was wracked with violence.