sentir

Quand un défi est rencontré, nous nous sentons relâchés et satisfaits.	When a challenge is met, we feel relaxed and satisfied.
Le vent est trop fort, nous nous sentons très très froids.	The wind is too strong, we feel very very cold.
Nous vivons dans Son temple et sentons qu'il est nôtre.	We live in His temple and we feel it is ours.
En cela, à Taizé, nous nous sentons très proches d’eux.	In this, in Taizé, we feel very close to them.
La paresse du cœur, quand nous nous sentons découragés et endormis.	Sloth of the heart, when we feel discouraged and unstimulated.
Nous sentons également l'amour des étudiants pour Swami.	We also feel the love of students for Swami.
Lorsque nous sommes oubliés ou négligés, nous nous sentons offensés.	When we are overlooked or neglected, we feel offended.
Au contraire, nous nous sentons toujours plus vulnérables et fragiles.	On the contrary, we feel increasingly vulnerable and fragile.
Parce que si nous nous sentons bien, nous vivons mieux.	Because if we feel good, we live better.
Nous sentons que nous sommes coincés dans une ornière.	We feel like we are stuck in a rut.
Nous ne nous sentons pas obligés de cautionner cette situation.	We do not feel obliged to condone this situation.
Parce que dans la tristesse nous nous sentons presque protagonistes.	Because in sorrow we feel almost as protagonists.
Nous nous sentons très seule, isolé et physiquement faible.	We feel very lonely, isolated and even physically weak.
Le problème n'est pas les choses dont nous nous sentons victimes.	The problem is not the things we feel victims of.
Nous nous sentons complètement reposés, comme après un long sommeil profond.	We feel thoroughly rested, as if after a long deep sleep.
Simplement, avec eux, nous nous sentons plus à l'aise et heureux.	Simply, with them, we feel more comfortable and happy.
Dans notre mission nous sentons le soutien de Marie, Mère et Maîtresse.	In our mission, we feel the support of Mary, Mother and Teacher.
Nous nous sentons juste meilleurs après un bon rire.	We just feel better after a good laugh.
Quand il est plein, nous nous sentons gais, confiants dans nos capacités.	When it is full, we feel cheerful, confident in our abilities.
Par exemple, nous sentons une forte envie de prier ou de jeûner.	For example, we feel the urge to pray or fast.