feel

toucher

I want you to feel the consequence of your actions.	Je veux que tu ressentes les conséquences de tes actes.
He wants you to feel his love through me.	Il veut que tu sentes son amour à travers moi.
That depends on how you expected to feel about me.	Ça dépend de ce que tu pensais ressentir pour moi.
But they don't want you to feel their pain.	Mais ils ne veulent pas que vous ressentiez leur peine.
I'm starting to feel bad for Ted and Zoey.	Je commence à mal me sentir pour Ted et Zoey.
And I don't need you to feel the same way.	Et je n'ai pas besoin que tu ressentes la même chose.
I don't want to feel sad all the time, you know.	Je veux pas me sentir triste tout le temps, tu sais.
I don't want you to feel sorry for me.	Je ne veux pas que tu sois désolé pour moi.
All right, now, you're going to feel a little pressure.	Très bien, maintenant vous allez sentir une petite pression.
She will be happy to feel your lips on hers.	Elle sera heureuse de sentir vos lèvres sur le sien.
Start your search in advance and dare to feel fantastic.	Commencez votre recherche à l'avance et oser se sentir fantastique.
Every second, we want to feel that our life is dynamic.	Chaque seconde, nous voulons sentir que notre vie est dynamique.
It will take you only 10 minutes to feel the result.	Il vous prendra seulement 10 minutes pour sentir le résultat.
But it is also the assurance to feel like home.	Mais c'est aussi l'assurance de se sentir comme chez soi.
This will allow you to feel at ease and satisfied.	Cela vous permettra de se sentir à l'aise et satisfait.
Then, they start to feel greatly afflicted in their hearts.	Ensuite, ils commenceront à se sentir considérablement affligés dans leurs coeurs.
However, it is inevitable to feel exhausted in the ride.	Toutefois, il est inévitable de se sentir épuisé à la randonnée.
And they, their science is to feel the pulse.	Et ils, leur science est de sentir le pouls.
Aveiro, a city and a region to feel with us.	Aveiro, une ville et une région qui se sentent avec nous.
A person begins to feel very vomiting, constantly vomits.	Une personne commence à se sentir très vomir, vomit constamment.