smell

odeur

You'll be able to smell them a mile away.	Vous serez en mesure de les sentir à un kilomètre.
I try to smell them out from miles away.	J'essaye de les sentir dehors des milles de distance.
When you reach the horse, hold your hands out for it to smell.	Quand vous atteignez le cheval, tendez-lui vos mains afin qu’il puisse les sentir.
I just want the room to smell like waffles when I wake up.	Je veux juste que la chambre sente les gaufres quand je me réveille.
She then walked me into a garage that someone managed to smell even worse.	Elle m’emmène ensuite dans un garage qui sent encore plus mauvais.
If you want it to smell better, cook.	Tu veux qu'elle sente bon ? Cuisine.
I mean, do you remember how the air used to smell?	Vous rappelez-vous comment l'air sentait ?
If you had ever thought about how to smell Tell me you love me, you do not have to think about it anymore.	Si tu avais déjà pensé à l'odeur Dis-moi que tu m'aimes, tu n'as plus à y penser.
If you had ever thought about how to smell Tell me you love me, you do not have to think about it anymore.	Description Si tu avais déjà pensé à l'odeur Dis-moi que tu m'aimes, tu n'as plus à y penser.
When I looked into his face and stood close enough to smell him, I was well aware that all the elements of epiphany were present.	Quand je l'ai regardé dans les yeux et que j'étais proche de lui, j'étais conscient que tous les éléments étaient présents.
You'll have to smell the flowers in her attic later.	Tu devras sentir les fleurs dans son grenier plus tard.
Olfactory neurson: branch of the nerve related to smell.	Ramifications du nerf olfactif : Branche du nerf de l'odorat.
You really want to smell that all night long?	Tu veux sentir ça toute la nuit ?
Yeah, well, you didn't have to smell him, Gibbs.	Oui, tu n'as pas dû le sentir, Gibbs.
Perfumes should not be used for clothes to smell pleasant.	Les parfums ne devraient pas être utilisés pour rendre une odeur agréable aux vêtements.
Your problem is you don't take time to smell the bread.	Votre problème est que vous ne prenez pas le temps de sentir le pain.
I don't want to smell too good.	Je ne veux pas sentir trop bon.
They're paper so you don't have to smell.	Elles sont en papier pour que vous n'ayez pas à les sentir.
Want to smell like fried chicken?	Vous voulez sentir comme le poulet frit ?
Because they have got innate capacity to smell the evil, innate.	Parce qu’ils ont une capacité innée à sentir le mal—c’est inné.