sentir

Je me sentirai plus à l’aise en parlant un peu spontanément.	I will feel more at ease speaking somewhat spontaneously.
Quand je sentirai ma mâchoire, ça ira vraiment bien.	When I can feel my jaw, I'll be really good.
Je me sentirai mieux quand vous serez hors de ma vue !	I'll feel better when you get out of my face!
Je me sentirai beaucoup mieux quand elle me verra.	I'll feel a whole lot better when she can see me.
Je me sentirai mieux si vous voulez bien m'écouter.	I'd feel better if you would hear me out.
Je me sentirai flatté, influencé par votre remarque.	Then I shall be flattered, influenced by your remark.
Peut-être, peut-être pas, mais je me sentirai mieux.	Maybe, maybe not, but it'll make me feel better.
S'il recommence à pleuvoir, je me sentirai mieux.	If it starts to rain again, I'll feel better.
Je pense que je me sentirai plus à l'aise avec mon propre médecin.	I think I'd feel more comfortable with my own doctor.
Je ne sais pas exactement... mais je le sentirai.	I don't know exactly, but I'll feel it.
Il n'y a qu'un seul endroit où elle se sentirai en sécurité.	There's only one place she'd feel safe right now.
Si tu n'as rien dit à propos de ça... Je me sentirai plus coupable.	If you didn't say anything about this... I'd feel more guilty.
Je me sentirai mieux quand nous serons à l'intérieur.	I'll feel better when we get inside.
Je me sentirai vraiment seule quand tu vas dormir.	I'm gonna be really lonely when you sleep.
Rachel, je t'appellerai quand je me sentirai mieux.	Rachel, I'll give you a call when I'm feeling better.
Je me sentirai vraiment mieux quand je te verrai.	I'll feel a lot better when I see you.
Je me sentirai mieux si tu me détestais.	I'll feel better if you hated me.
Je sentirai mieux beaucoup si je reste ici.	I'll feel a lot better if I stay here.
Seigneur, avec vous qui veillez sur moi, je ne sentirai aucune douleur.	Lord, with you watching over me, I shall feel no pain.
Je me sentirai très seul... si ça arrive.	I'm gonna be very lonely, you know, if this happens.