sentir

Je veux que tu sentes le V8 de ce bébé.	I want you to feel the V8 in this baby.
Il veut que tu sentes son amour à travers moi.	He wants you to feel his love through me.
Je veux que tu te sentes forte, malgré les circonstances.	I want you to feel strong, despite the circumstances.
Chérie, je ne veux pas que tu te sentes forcée.	Sweetheart, I don't want you to feel forced into this.
Je veux que tu te sentes en sécurité ici, avec moi.	I want you to feel safe here, with me.
Je ne veux pas que tu te sentes mal c'est tout.	I just don't want you to feel bad, that's all.
Je ne veux pas que tu te sentes comme ça.	I don't want you to feel like that.
Je ne veux pas que tu te sentes si seule.	I don't want you to feel so alone.
Je ne voulais juste pas que tu te sentes mal.	I just didn't want you to feel bad about it.
Je ne veux plus que tu te sentes comme un invité.	I don't want you to feel like a guest here.
Alors je ne veux pas que tu te sentes compromis.	Then I don't want you to feel compromised.
Et je suis contente que tu sentes que tu peux.	And I'm glad that you feel like you can.
Je suis un peu surprise d'entendre que tu te sentes si positif.	I'm a little surprised to hear you feeling so positive.
Je ne veux pas que tu te sentes seul ici, Norman.	I never want you to feel alone here, Norman.
Mais je peux comprendre que tu te sentes ainsi.	But I can understand how you can feel that way.
Le gouvernement veut que tu te sentes comme chez toi.	The government wants you to feel at home.
Et je ne veux pas que tu te sentes menacée, mais...	And I don't want you to feel threatened or anything, but...
Bree, je voulais que tu te sentes en sûreté avec moi.	Bree, I needed you to feel safe with me.
J'avais besoin que tu te sentes en sécurité avec moi.	I needed you to feel safe with me.
Je ne veux pas que tu sentes mal à l'aise.	I don't want to make you feel uncomfortable.