sentir

Les membres de Solidarnosc sentaient qu’il était un des leurs.	The members of Solidarnosc felt that he was one of them.
Ils se sentaient, en toute honnêteté, neutres dans notre conflit.	They honestly felt themselves to be neutral in our conflict.
Zacharie savait exactement ce que les gens se sentaient.	Zechariah knew exactly what the people were feeling.
Avant, pendant qu'ils torturaient les âmes cruellement, ils sentaient la joie.	Before, as they tortured the souls cruelly, they felt the joy.
Ils sentaient qu'ils étaient à un certain niveau.	They felt that they were at a certain level.
Ils sentaient que quelque chose de nouveau était sur le point de commencer.	They sensed that something new was about to begin.
Trunks et Goten sentaient une légère tension.	Trunks and Goten felt a slight tension.
Cependant, certains employeurs américains sentaient plus en sécurité près des États-Unis.	Still, some U.S. employers felt safer close to the United States.
Je pensais que les femmes sentaient ces choses.	I thought that all women can sense these things.
Eh bien, elles sentaient une présence, ce qui est largement différent de,	Well, they've sensed a presence, which is a lot different than,
Les chrétiens sentaient naître en eux une vie spirituelle nouvelle.	Christians were quickened to new spiritual life.
Beaucoup de gens sentaient qu'il n'y avait guère de place pour le surnaturel.	Many people sensed that there was little emphasis on the supernatural.
Les pécheurs sentaient que quelque chose n'allait vraiment pas bien avec leur vie.	The sinners felt that something about their life was horribly wrong.
Les soldats se sentaient de nouveau dupés.	The soldiers felt themselves again deceived.
J'ai pensé qu'ils sentaient qu'ils me devaient bien ça.	I supposed they felt they owed me this much.
Tu as dit que tes cheveux sentaient le steak.	You said that you had steak hair.
Le créateur fut surpris de voir combien ils sentaient intuitivement les effets de la création.	The creator was surprised to see how they intuitively felt the effects of creation.
S'ils se sentaient tous ainsi chaque matin, ce devait être un soulagement.	If they all felt like this in the morning it was probably a relief.
Les pécheurs sentaient leur conscience se réveiller.	Sinners felt their consciences quickened.
Il était tellement timide, tellement mignon, et ses cheveux sentaient la pastèque.	He was so shy and so cute and his hair, it smelled like watermelon.