sentir

Solano sent que son œuvre est intensément liée à l’architecture.	Solano feels that her work is intensely related to architecture.
Charlie sent une affinité pour Algernon, et semble le comprendre.	Charlie feels an affinity for Algernon, and seems to understand him.
L'appartement sent un peu et est généralement très fatigué.	The apartment smells a bit, and is generally very tired.
Tu sais qui d'autre sent ce genre de culpabilité ?	You know who else feels that kind of guilt?
Pendant cette partie du processus, ça sent très médicinal.	During this part of the process it smells very medicinal.
Le satin est un tissu luxueux qui regarde et se sent grand.	Satin is a luxurious fabric that looks and feels great.
Ça sent vraiment bon ici avec tous nos arbres.	It smells so good in here with all our trees.
Oui, mais elle est trop petite et sent les cookies.	Yeah, but it's too small and it smells like cookies.
Vous savez, je pense juste qu'elle se sent un peu vulnérable.	You know, i just think she's feeling a little vulnerable.
On sent que le site a été bien fait.	We feel that the site has been well done.
Tu es en retard et la voiture sent l'huile d'olive.	You're late and the car smells like olive oil.
Tout d'abord, le tabac lui-même ne sent pas très bon.	Firstly, the tobacco itself does not smell very good.
Tu sais pour moi, ça sent comme tous les vins.	You know, to me, it smells like every wine.
Donc, nous avons découvert pourquoi ça sent la bouche.	So, we found out why it smells from the mouth.
Mon ami a cuisiné une omelette, ça sent bon.	My friend has cooked an omelette and it smells good.
Si la personne recevant le vaccin ne se sent pas bien.	If the person getting the vaccine is not feeling well.
Café agréable, même si le goût de ginseng se sent pas cher.	Coffee pleasant even though the taste of ginseng feels cheap.
Je pense qu'avec Julie à Washington, il se sent seul.	I think with Julie in Washington, he gets lonely.
Vous n'êtes pas le seul qui sent de cette façon.	You're not the only one that feels that way.
Alors l'homme sent ce qui est appelé la béatitude céleste.	Then man feels what is called heavenly bliss.