semer

En d'autres termes, vous récolterez ce que vous semez.	In other words, you will reap what you sow.
Si vous le faites, vous récolterez ce que vous semez.	If you do, you will reap what you sow.
Cinquièmement, vous pouvez récolter beaucoup quand vous semez beaucoup.	Fifth, you can reap much when you sow much.
Vous êtes tenus responsables d'où est-ce que vous semez vos dîmes et offrandes.	You're held accountable where you sow your tithes and offerings.
Les pensées que vous semez reviennent avec une précision étonnante sans aucun doute.	The thoughts that you sow come back with astounding accuracy without a doubt.
Ne semez pas de soldats dans vos jardins.	Do not sow soldiers in our garden.
Courez contre la montre, semez la police ou testez vos reflexes !	Race against time, escape the police or test your reflexive skills!
Etats-Unis, vous moissonnerez ce que vous semez.	America, you will reap what you are sowing.
Ce que vous semez, vous récoltez ?	What you sow, you reap?
Et apparemment, vous semez la zizanie entre elle et Mme Patmore.	And it sounds as if you're upsetting her and Mrs Patmore.
Vous semez le vent et vous êtes sûrs de récolter la tempête.	You are sowing winds and you are sure to reap hurricanes.
Ce que vous semez vous le moissonnerez.	What you sow you will reap.
Vous récoltez ce que vous semez.	You reap what you sow.
Ce que vous semez, vous récolterez.	What you sow, so shall you reap.
Vous moissonnez ce que vous semez.	You reap what you sow.
Comme vous semez, vous récoltez aussi .	As you sow, so shall you reap.
Vous moissonnez ce que vous semez.	You are reaping what you sowed.
Vous devez semez profondément en moi.	You must sow deep inside me.
Ne semez pas davantage la confusion dans nos esprits.	Don't disturb our village any more than you already have.
Si vous dirigez dans le chaos, vous récoltez ce que vous semez.	You know, if you rule through chaos, you reap what you sow.