semer

La zone ratissée est alors prête pour semer et planter.	Then the bed area is ready for sowing and planting.
Sa spécialité est de semer les graines de la discorde.	His speciality is sowing the seeds of discord.
Les terroristes veulent semer la haine mais nous cultiverons l’amour.	The terrorists want to spread hatred but we will cultivate love.
Vous contribuerez grandement à semer la bonté sur la planète.	You will do much to seed goodness on the planet.
Le texte voté par le Parlement va semer la confusion.	The text adopted by Parliament is going to breed confusion.
Les semer directement dans le sol à la fin mai.	Sow them directly into the ground in late May.
Cependant, le meilleur moment pour semer - la première décennie de Mars.	However, the best time for sowing - the first decade of March.
Vous pouvez labourer, semer et récolter en utilisant beaucoup de différentes machines !	You can plow, sow and harvest using lots of different machineries!
Vous pouvez semer les graines en pleine terre en mai.	You can sow seeds in open ground in May.
Pour ce faire, semer les graines en fin d'été.	To do this, sow seeds in late summer.
Il se dirige vers la rivière pour essayer de nous semer.	He's heading for the river to try and lose us.
Il nous a donné un lopin de terre pour semer du café.	He gave us a piece of land to grow coffee.
En outre, pour avoir semence, cherchez de semer assez de vesce.	Moreover, to have get seed, try to sow enough vetch.
Leur présence a commencé à semer la discorde et la division.	Their presence began to make for discord and disunity.
Pour semer la discorde entre ma soeur et moi.	To create strife between my sister and me.
Nous sommes appelés à semer et non à récolter.	We are called to sow, not to reap.
Plante annuelle, il faudra en semer tous les ans.	An annual plant, it has to be sown every year.
Ils l'ont envoyé pour semer la discorde entre nous.	They have sent him to drive a wedge between us.
Je veux juste voir ma fille, pas semer la panique.	I just want to see my daughter, not scare anyone.
Préparez-vous à semer, labourer, planter et cultiver en novembr…	Get ready to sow, plow, plant and cultivate this November.