semer

Tout cela a semé l'instabilité et le déclin en Europe.	All this has sown instability and decline in Europe.
Si semé au début de Juin, la floraison durera jusqu'aux gelées.	If sown in early June, the bloom will last until frost.
Nous avons semé le vent et nous récolterons le tourbillon.	We sowed the wind and will reap the whirlwind.
Le chemin a été semé de difficultés et de revers.	The road has been paved with difficulties and setbacks.
Ce chemin est semé de toutes sortes de périls et d'épreuves.	This way is fraught with all manner of perils and hardships.
Rappelez-vous quelles plantes vous avez semé, pour les distinguer des mauvaises herbes !	Remember which plants you have sown, to distinguish them from weeds!
Il y a cinq ans, elle a semé la graine du désespoir.	Five years ago, she sowed the seed of despair.
Vous recevez des bénédictions comme vous avez semé.	You are receiving blessings as you have sown.
Nous avons récolté là où nous n'avions pas semé.	We have reaped where we have not sown.
Tu as semé le vent, tu récolteras la tempête !	You've sown the wind, and you'll reap the whirlwind!
Il est semé dans la faiblesse, il est ressuscité dans la puissance.	It is sown in weakness, it is raised in power.
D’autres récolteront certainement ce que vous aurez semé.	Others will certainly harvest what you have sown.
Je t'avais en vue, mais tu m'as semé.	I had you in my sights, but you outran me.
Le chemin de ta quête est semé de dangers.	The path to your goal is paved with danger.
L’ennui est que le monde a semé une graine de mauvaise espèce.	The trouble is that the world has sown a seed of bad case.
La tâche n'était pas aisée et le chemin semé d'embûches.	It was no easy task and the path was strewn with pitfalls.
Qui représente la bonne graine ou le blé semé dans le champs ?	Who represents the good seed or wheat sown in His field?
Car ils moissonneront ce qu'ils ont semé.	For they shall reap what they have sown.
En fait, quoi qu'il ait semé jusqu'à aujourd'hui, il le récoltera !	Actually, whatever he has sowed till today, he will reap that!
Ce qui vient à notre encontre ne peut être semé.	What's coming our way can't be outrun.