se traduire

to be translated

Cette combinaison se traduit également dans la collection de miroir.	This combination is also reflected in the mirror collection.
Cela se traduit par une coloration homogène complète du matériau.	This results in a comprehensive homogeneous colouring of the material.
Vous avez créé une formule qui se traduit par une gamme.	You have created a formula that results in a range.
Cela se traduit par la perte de données depuis votre partition exFAT.	This results in loss of data from your exFAT partition.
Cela se traduit en exigeant plus d’un coup un jour.	This results in requiring more than one injection a day.
Cela se traduit en exigeant plus d’un coup un jour.	This results in requiring greater than one injection a day.
Cela se traduit en exigeant plus d’un coup un jour.	This results in needing more than one injection a day.
Cela se traduit en exigeant plus d’un coup un jour.	This leads to requiring more than one injection a day.
Combiné avec les 8 canaux, cela se traduit par 968 combinaisons privés.	Combined with 8 channels this results in 968 private combinations.
Cela se traduit en exigeant plus d’un coup un jour.	This leads to needing more than one shot a day.
Et cela se traduit directement par une perte de poids.	And this directly translates into weight loss.
Mais cela ne se traduit pas nécessairement par la fin des conflits.	But that does not necessarily translate into the end of conflict.
L'avantage est que cela se traduit par une manipulation plus facile.	The advantage is that this results in easier handling.
Mais cette dynamique se traduit également sur le plan politique.	However, this progress is also reflected at the political level.
Cela se traduit également dans le résultat final.	This is also reflected in the final result.
L’argument des universitaires ne se traduit pas nécessairement en structures rationnelles.	Academic argument certainly does not necessarily translate into rational structures.
Cela se traduit par un trafic important sur le réseau de gestion.	This results in significant traffic on the management network.
Bien sûr, tout cela se traduit par une augmentation des coûts.	Of course, all this results in increased costs.
Son hébergement impeccable se traduit par une sensation agréable, Quand on regarde.	His impeccable accommodation results in pleasant sensation, When looking at.
L’invitation à évangéliser se traduit en un appel à la conversion.	The invitation to evangelize becomes a call to conversion.