se perdre

to get lost

Après que tous ceux qui se sont perdus par sa faute auront péri, il continuera encore à vivre et à souffrir.	After all have perished who fell by his deceptions, he is still to live and suffer on.
Ils se sont perdus dans la foule à l'intersection.	They got lost in the crowd at the intersection.
Une fois les voleurs avec leur proie se sont perdus sur le lac.	Once the thieves with their prey got lost on the lake.
On pense que les étudiants se sont perdus en mer.	It's believed that the students have been lost at sea.
J'aide les gens qui se sont perdus à se retrouver.	I help people who are lost, find themselves again.
Ils ont essayé de marcher et se sont perdus.	They tried to walk, and they got lost.
La plupart se sont perdus dans le métro.	Most of them got lost in the subway.
Pas un, mais un simple voyageur, qui se sont perdus dans les bois.	No one but a simple traveler, who got lost in the woods.
Beaucoup d'hommes se sont perdus dans le déploiement.	Lots of men got lost in the shuffle.
Des hommes se sont perdus dans la montagne.	Oh, couple of men got lost up in the mountains.
Les fichiers multimédias mp3 entiers se sont perdus.	The entire mp3 media files got lost.
Ils se sont perdus pour aller à Florida city.	They got lost on their way to Florida city.
En fin de compte, tant de chercheurs se sont perdus.	Ultimately so many seekers have been lost.
Arrivés dans notre monde, ils se sont perdus.	They've come to our world and are lost.
Peut-être qu'ils se sont perdus et qu'ils ont abandonné.	They probably got lost too, and then just gave up.
Vous croyez qu'ils se sont perdus ?	Do you think they got lost?
Malheureusement, tous ces dossiers se sont perdus.	Unfortunately, those files are lost.
Regarde autour de nous on vie avec ceux qui se sont perdus et retrouvés.	Look around we're living with the lost and found.
La jeune fille souhaite sauver ses parents bien-aimés, qui se sont perdus dans la jungle.	The young girl wishes to save her beloved parents, who got lost in the jungle.
Disons qu'ils se sont perdus dans un nuage de fumée.	Let's just say a lot of it got lost in a cloudy haze.