se connaître

Tous se connaissent et acceptent les autres partenaires.	They all know each other and accept the other partner.
Mais je l'ai toujours aimée, avant même qu'ils se connaissent.	Yeah, but I always liked her, even before they met.
C'est étonnant que tous se connaissent entre eux.	It is quite amazing that they all know each other.
Depuis qu’ils se connaissent, ils sont heureux.	Since they have met each other, they are happy.
Enfin, ils se connaissent seulement depuis quelques temps.	I mean, they've only known each other a little while.
Nos familles se connaissent depuis combien de temps, hein ?	How far our families go back, huh?
Prenons deux personnes qui ne se connaissent pas par exemple.	Let us use an example of two people who have never met before.
Cette dernière repose souvent sur deux parties qui se connaissent.	There are often two parties involved, who are known to each other.
Maintenant, je sais que la plupart d'entre vous se connaissent.	Now, i know most of you all know each other.
Il ne semble pas qu'ils se connaissent très bien.	It doesn't seem like they know each other very well.
Fuzzy, tu es sûr qu'ils ne se connaissent pas ?	Fox, are you sure they do not know each other.
Les bus sont pour les gens qui ne se connaissent pas.	Buses are for people who don't know each other.
Apparemment, ils se connaissent tous, et Jay n'est pas un fan.	Apparently, they know each other, and Jay is not a fan.
Tous les joueurs se connaissent, même de l'autre côté de l'océan.	All the players know each other, even across the ocean.
Les gens de cette école ne se connaissent pas.	People in this school don't know each other.
Parce qu'ils ne se connaissent pas encore assez bien.	That's because they don't know each other well enough yet.
Il semble qu'ils ne se connaissent pas très bien.	It doesn't seem like they know each other very well.
Il y a quelques heures, ils se connaissent pas.	A few hours ago, they didn't even know one another.
Ces personnages vont se marier alors qu'ils se connaissent à peine.	These characters getting married when they hardly know each other.
Au début, ils font comme s'ils ne se connaissent pas.	Now, they pretend they don't know each other at first.