to know oneself

Translator
Examples

Logosophy teaches how to know oneself, with method and knowledge.	La Logosophie enseigne à se connaître soi-même, avec méthode, avec sagesse.
Wanting to know others is also and above all an attempt to know oneself.	Vouloir connaître l'autre c'est aussi et d'abord entreprendre de se connaître soi-même.
One's aim should be to know oneself truly, apart from one's place in the world.	Le but devrait être de se connaître soi-même, sans penser à sa place dans le monde.
Every phenomenon in life is an occasion to learn to know oneself and to receive the Dharma.	Tous les phénomènes de la vie sont autant d’occasions d’apprendre à se connaître soi-même et de recevoir le Dharma.
Experience teaches us: in order to know oneself well and develop harmoniously, a human being needs the reciprocity of man and woman.	L’expérience nous l’enseigne : pour bien se connaître et croître harmonieusement, l’être humain a besoin de la réciprocité entre homme et femme.
Experience teaches us: in order to know oneself well and develop harmoniously, a human being needs the reciprocity of man and woman.	L’expérience nous l’enseigne : pour bien nous connaître et croître harmonieusement, l’être humain a besoin de la réciprocité entre homme et femme.
The deep experience to know oneself loved and to love is related to all that we experience, and to the way in which we experience it.	La profonde expérience de se savoir aimé et d´aimer est liée à tout ce que nous vivons et à la manière dont nous le vivons.
Mostly, however, it is a combination of personal challenge, time for getting to know oneself, interest in history, art, nature and sport.	Ce qui est sûr, c'est que dans la plupart des cas, il s'agit d'un mélange entre un certain défi personnel, une recherche de soi-même, mais aussi un intérêt pour l'histoire, l'art, la nature et le sport.
Learning to know oneself, understanding one's interaction with others, acquiring a sense of responsibility and commitment, preparing to manage a company, creating a basis of values to succeed as an engineer.	Apprendre à se connaître, comprendre son interaction avec les autres, acquérir le sens des responsabilités et de l’engagement, se préparer au management en entreprises, fonder le socle de valeurs pour réussir sa vie d’homme et de femme ingénieur.
To know oneself is the very purpose of all education.	Se connaître soi-même est la finalité même de l'éducation.
To know oneself is to study oneself in action, which is relationship.	Se connaître c'est s'étudier en action, laquelle est relation.
To know oneself, it is higher wisdom.	Se connaître soi-même, c'est sagesse supérieure.
To know oneself is not easy.	Se connaître soi-même n'est pas simple.