to know each other

Translator
Examples

Now, don't you think it's time we got to know each other?	Ne crois-tu pas qu'il serait temps de se connaître ?
It's the way to get to know each other better.	C'est la meilleure façon de se connaître.
We can spend some time together, get to know each other.	On peut passer du temps ensemble, apprendre à se connaître.
We'll get to know each other in this semi-private room.	On va apprendre à se connaitre dans cette chambre séparée.
If we need to know each other, let's do that.	Si on a besoin de se connaître, faisons-le alors !
We haven't had time to get to know each other.	On a pas eu le temps de se connaître.
In this first stage, we want to know each other better.	Dans cette première étape, nous voulons nous connaître davantage.
I'm glad you and Carter are getting to know each other.	Je suis content que toi et Carter vous fassiez connaissance.
Well we've got to know each other a bit better, yeah?	Eh bien, on se connaît un peu mieux, non ?
The group wasn't even supposed to know each other.	Le groupe n'était même pas supposé se connaître.
And I think that we should... get to know each other.	Et je pense qu'on devrait... apprendre à se connaitre.
We should go out tomorrow, get to know each other.	On devrait sortir ensemble demain, apprendre à se connaître l'un l'autre.
We can have coffee and get to know each other.	Nous pourrions boire le café et faire plus ample connaissance.
We're here to get to know each other, aren't we?	Nous sommes ici pour apprendre à se connaître, n'est-ce pas ?
It's good for us to get to know each other.	C'est bien pour nous d'apprendre à se connaître.
Working together, they learn to know each other and become friends.	En travaillant ensemble, ils apprennent à se connaître mutuellement et deviennent des amis.
We never got the chance to know each other.	Nous n'avons jamais eu la chance de nous connaître.
And that's it, just getting to know each other.	Et c'est tout, juste à apprendre à se connaître.
Like so that we can get to know each other.	Genre comme ça on peut apprendre à mieux se connaitre.
When we start to know each other, it was hard to wait.	Quand on commence à se connaître, c'est difficile d'attendre.