se connaître

ClicAds.com déconseille les paiements par virement entre personnes ne se connaissant pas.	ClicAds.com does not recommend payment by transfer between unknown people.
Anunico.com déconseille les paiements par virement entre personnes ne se connaissant pas.	Anunico.com does not recommend payment by transfer between unknown people.
C’est ce qu’on peut appeler pure conscience, la conscience se connaissant elle-même.	It is what might be called pure awareness—awareness being aware of itself.
James Starr et Simon Ford se connaissaient, et, se connaissant, s'estimaient l'un l'autre.	James Starr and Simon Ford knew and esteemed each other well.
ou Deux couples ne se connaissant pas, soit quatre personnes occupant les deux chambres non communicantes.	Or Two couples not knowing each other, ie four people occupying the two non-communicating rooms.
James Starr et Simon Ford se connaissaient, et, se connaissant, s’estimaient l’un l’autre.	James Starr and Simon Ford knew and esteemed each other well.
Je sais que c'est difficile pour deux personnes ne se connaissant pas de vivre ensemble.	I know it's difficult for two people We don't know each other to live together.
Deux personnes, se connaissant à peine,	Two people hardly know each other.
Leur objectif est défini ainsi :entre des personnes ne se connaissant pas.	Well, they set their goal as the need to create lasting, positive experiences and relationships between people who've never met before.
De telles pratiques permettent aux interlocuteurs de se comprendre en se connaissant, ce qui est la base de toute relation.	Such practices promote an informed understanding of each other, which becomes the basis for all other relationships.
Leur objectif est défini ainsi : le besoin de créer des relations et des expériences positives et durables entre des personnes ne se connaissant pas.	Well, they set their goal as the need to create lasting, positive experiences and relationships between people who've never met before.
Il se suffisait parfaitement à Lui-même pour être éternellement heureux (en fait, c'est ainsi qu'Aristote le comprenait : une Intelligence infinie qui est heureuse en se connaissant elle-même).	He was perfectly self-reliant to be eternally happy (in fact, this is how Aristotle understood Him: an infinite intelligence that is happy just by knowing itself).
Toute réservation de plus d’un emplacement ou de plus d’un citylodge par la même personne physique ou par des personnes physiques différentes mais se connaissant et se déplaçant ensemble pour les mêmes motivations aux mêmes dates de séjour est considérée comme un groupe.	Any booking of more than one pitch or Citylodge by the same individual or by different individuals who know each other and are travelling together for the same reasons and staying on the same dates is considered to be a group booking.