se connaître

Non, tu fais comme si on ne se connaissait pas.	No, you act as if we don't know each other.
Nous vivions alors dans un petit village où tout le monde se connaissait.	We lived then in a small village where everyone knew each other.
On se connaissait pas il y a 12 h.	I didn't even know her 12 hours ago.
J'en dirais plus si on se connaissait mieux.	I'd say more if I knew you better.
Non, on ne se connaissait pas encore.	No, we hadn't met yet.
C'est comme si on ne se connaissait pas.	It's like we never even met.
Vous voulez dire qu'on ne se connaissait pas ?	What do you mean, we never "actually" met?
Comme une famille, on se connaissait tous.	Like a family, when you know everyone's name.
Si on se connaissait pas, j'ignorerais votre existence.	If i didn't know you, I wouldn't even know you existed.
La semaine dernière, on ne se connaissait pas.	Last week, most of us were strangers.
On se connaissait de la fac.	We met in our first year at college.
Hum, on ne se connaissait pas.	Uh, we hadn't met.
On se connaissait de la fac.	We met in college.
On se connaissait de la fac.	We met at college.
On se connaissait depuis la fac.	We've been friends since college.
Hum, on ne se connaissait pas.	Ah, we haven't met.
C'est comme si on ne se connaissait même pas .	It's like we don't even know each other.
Ce n'est pas comme si on ne se connaissait pas.	It's not like we don't know each other.
Il a dit... qu'on ne se connaissait même pas.	He said... we don't even know each other.
Il voulait savoir comment on se connaissait toi et moi.	He wanted to know how you and I knew each other.