se connaître

Il est grand temps qu'on apprenne à se connaître.	It is high time we got to know each other.
Faire le bon choix commence par apprendre à se connaître.	To making the right choice starts with getting to know each other.
Le premier pas pour se connaître soi-même se fait ici.	The first step to knowing yourself starts here.
Je suis content qu'on ai enfin la chance de se connaître.	I'm glad we're finally gettin' a chance to meet.
C'est l'avantage de se connaître depuis un siècle.	That's the benefit of knowing someone for over a hundred years.
Ne crois-tu pas qu'il serait temps de se connaître ?	Now, don't you think it's time we got to know each other?
Je veux dire, comment peut-on apprendre à se connaître	I mean, how else do you get to know each other
Notre témoin a dit qu'ils avaient l'air de se connaître.	Our witness said that it looked as if they knew each other.
Aristote a dit que se connaître soi-même est le début de la sagesse.	Charlie: Aristotle said that knowing yourself is the beginning of wisdom.
Essayer de mieux se connaître. J'ai une question pour toi.	Getting to know each other. Well, I have a question for you.
Je pensais que l'on pourrais utiliser cette opportunité pour se connaître davantage.	I was thinking we could use this opportunity to get more acquainted.
Quelques affaires, on a appris à se connaître un peu.	Yeah, a few deals, we got to know each other a little bit.
Nous sommes un moyen pour le cosmos à se connaître.	We are a way for the cosmos to know itself.
Nous sommes une manière pour le cosmos de se connaître lui-même.	We are a way for the cosmos to know itself.
On peut passer du temps ensemble, apprendre à se connaître.	We can spend some time together, get to know each other.
Si on a besoin de se connaître, faisons-le alors !	If we need to know each other, let's do that.
On a pas eu le temps de se connaître.	We haven't had time to get to know each other.
La Logosophie enseigne à se connaître soi-même, avec méthode, avec sagesse.	Logosophy teaches how to know oneself, with method and knowledge.
Le groupe n'était même pas supposé se connaître.	The group wasn't even supposed to know each other.
On devrait sortir ensemble demain, apprendre à se connaître l'un l'autre.	We should go out tomorrow, get to know each other.