SAMU

Dictionary
Examples

Il a appellé le samu.	He called the police.
Il a appellé le samu.	What? You called the police.
- Appelle le samu.	Call an ambulance!
Pratiquer zazen, kin hin, sampai, les trois postures fondamentales, et samu, le travail qui n'a pas pour but le profit personnel mais le bien de tous.	Practice zazen, kin hin, sampai, the three fundamental postures, and samu, the work which does not have any personal goal but the good of everybody.
Chacun ici doit réfléchir à cela et se dire qu’à l’avenir, quand vous recevez un dépliant pour s’inscrire à une sesshin, si on vous propose différents samu, ces samu sont vraiment des pratiques.	Everyone here has to think about this in the future and, when you receive a leaflet to enrol in a Sesshin, when you see the Samu responsibilities there, think about how these are really practical!
Il a appelé le Samu, mais c'était trop tard.	He called the EMTs, but it was too late.
Si je ne suis pas là dans 5 minutes, appelez le SAMU.	If I'm not back in five, call the paramedics.
Je n'ai pas besoin que la SAMU me dise ce qu'il s'est passé.	I don't need a paramedic to tell me what's happened.
Le SAMU est là, mais vous devriez venir.	The ambulance is here, but you should come.
Il convient de mentionner le Service mobile d'urgence (SAMU/192).	Mention should be made of the Emergency Mobil Service (SAMU/192).
Le SAMU a reçu un appel anonyme d'une cabine publique.	Emergency services received an anonymous call from a pay phone.
Quand le SAMU est arrivé, tu .. Tu l'avais dans ta main.	When the paramedics came, you... you had it in your hand.
Les gars du SAMU ont dit qu'ils ne l'avaient pas trouvé.	The EMS guys said they didn't find one.
Je me suis assis près de lui, en attendant le SAMU.	So I just sat there with him, waiting for the paramedics to arrive.
Fallait prévenir, j'aurais pris mon SAMU.	Should have warned me, I'd have brought a paramedic.
Vous voulez que j'appelle le SAMU ?	Sir, would you like me to call the paramedics?
Alors, comment vous trouvez le SAMU ?	Well, how do you like the nurse?
Mes parents, le SAMU.	My parents, the ambulance.
Comment vous trouvez le SAMU ?	How do you like the nurse?
Appelez le SAMU. Une ambulance !	Call an ambulance! Call an ambulance!