samu

Translator
Examples

Practice zazen, kin hin, sampai, the three fundamental postures, and samu, the work which does not have any personal goal but the good of everybody.	Pratiquer zazen, kin hin, sampai, les trois postures fondamentales, et samu, le travail qui n'a pas pour but le profit personnel mais le bien de tous.
Hence samu, manual work, is done in dojos and Zen temples all while respecting the environment, like a service rendered to the community (in a broad sense of the term).	Ainsi le samu, le travail manuel est effectué dans les dojos et temples zen en respectant l'environnement, comme un service rendu à la collectivité .
Mention should be made of the Emergency Mobil Service (SAMU/192).	Il convient de mentionner le Service mobile d'urgence (SAMU/192).
That goes for every Samu.	C’est valable pour tous les autres samu.
Samu trimming is necessary to perform a roller glass cutter or a special mechanical Tile.	Samu rognage est nécessaire d'effectuer une coupe à rouleaux de verre ou une tuile mécanique spéciale.
The number for general emergency is 112 and the number for SAMU (ambulance) is 15.	Composez le 112 pour les urgences et le 15 pour le SAMU (ambulance).
Introduced in September 2003 by the federal Government, SAMU operates in 647 municipalities, serving thousands of people every day.	Inauguré en septembre 2003, par le Gouvernement, le SAMU opère dans 647 communes, desservant chaque jour des milliers de personnes.
According to the Abbé Pierre foundation, 25% of those making use of emergency shelters are young people, and one call in five made to the Samu social in 2011 came from someone aged between 18 and 25.	D'après la Fondation Abbé Pierre, 25 % de ceux qui utilisent les refuges d'urgence sont des jeunes et un cinquième des appels passés au Samu social en 2011 provenait d'une personne âgée entre 18 et 25 ans.
Samu decided to face his marriage crisis and speak frankly to Teresa.	Samu a décidé d’affronter sa crise conjugale et de parler franchement à Teresa.
Samu transferred from a classless school to West Bev, where elitism flourishes.	Samu a été transféré d'une école sans classes sociales à West Bev, où l'élitisme prospère.
Samu can't always live his life relying on his parents to take care of him.	Samu ne peut pas toujours vivre sous la protection de ses parents.
The SAMU network currently attends to 80,000 cases per year.	Actuellement, le SAMU effectue plus de 80 000 interventions d'urgence par an.
Jacques, who works at the SAMU Social (emergency medical assistance service) handles the administrative and financial tasks.	Jacques, qui travaille au Samu social, se charge des tâches administratives et financières.
For more complex issues, no matter where the aircraft is located, the captain can contact emergency doctors from the SAMU de Paris.	Dans les situations plus complexes, où que se trouve l'avion, le commandant de bord peut contacter les médecins urgentistes du SAMU de Paris.
Everyone here has to think about this in the future and, when you receive a leaflet to enrol in a Sesshin, when you see the Samu responsibilities there, think about how these are really practical!	Chacun ici doit réfléchir à cela et se dire qu’à l’avenir, quand vous recevez un dépliant pour s’inscrire à une sesshin, si on vous propose différents samu, ces samu sont vraiment des pratiques.
Samu always cracks up with the hilarious things he says.	On éclate toujours de rire avec les répliques hilarantes de Samu.