se connaître

Je ne t'ai jamais vu sourire depuis qu'on s'est connu.	I never saw you smile so sweet since we met.
On s'est connu il n'y a même pas 2 ans.	He and I just met not even two years ago.
On s'est connu, il y a... un an et demi.	We met a year and a half ago.
On s'est connu dans cet hôtel en 1942.	We met at this very hotel in 1942.
Quand on s'est connu, c'était si intense.	When we met, it was so intense.
On s'est connu quand je travaillais pour la NASA.	We met when I was with NASA.
Quand on s'est connu, je ne savais rien.	The first time I met you, I didn't know nothing.
On s'est connu, car je sortais avec sa mère.	Riley and I met because I was dating her mom.
Tu l'aimais bien quand on s'est connu.	When you met us you liked her.
On s'est connu au poste.	We met at the police station.
OK. On s'est connu à quel endroit ?	Okay, we met where?
On s'est connu en prépa.	We met in pre-med.
Comment on s'est connu ?	You know how we met?
C'est là qu'on s'est connu.	That's where we met.
On s'est connu au lycée.	We met in high school, okay?
Vous avez 21 ans. On s'est connu au lycée.	Yeah, we met in high school.
On s'est connu sur un film.	Yeah, we met on set.
On s'est connu à quel endroit ?	Okay, we met where?
Et si je vous dis on s'est connu en Irlande vous vous en souviendrez ?	If I told you We met in Ireland Do you remember?
On s'est connu au poste.	We met at the police station, me and Vincent.