se perdre

On pense qu'il s'était perdu ou qu'il devait rencontrer quelqu'un.	We think he got lost or maybe he was meeting someone.
C'était étrange, car jamais il ne s'était perdu.	This seemed odd, since he never got lost.
C'était un homme de talent, mais qui s'était perdu par la boisson.	He was a gifted man but was addicted to drink.
Il s'était perdu dans la forêt.	He got lost in the woods.
Il s'était perdu dans la jungle ?	He, uh, got lost in the jungle, didn't he?
Et s'il s'était perdu ?	What if he got lost?
J'ignorais qu'il s'était perdu.	I didn't know it was lost.
Votre frère s'était perdu.	Your brother got lost.
Et s'il s'était perdu ?	What if he's lost?
J'ignorais qu'il s'était perdu.	I didn't know he was missing.
Et s'il s'était perdu ?	Or what if he's lost?
Et s'il s'était perdu ?	What if it got lost?
- Parfait. Mais son vrai père s'était perdu à travers les murs.	His real father, however, had gotten lost within the walls.
J'ignorais qu'il s'était perdu.	I didn't know that he was missing
- Je crois qu'il s'était perdu.	Oh, I think he was lost.
Je croyais qu'il s'était perdu.	I thought you got lost. Nope.
On s'était perdu de vue.	Lost touch over the years.
- S'il s'était perdu ?	Or what if he's lost?
Pour la plupart, je l'avais oublié, ce qu'il me prédisait s'était perdu dans l'obscurité des années passées.	I had forgotten much of what he told me and it became lost in the darkness of my age.
Il a dit qu'il s'était perdu dans la tempête, s'était effondré dans la neige, et était resté couché là, incapable de bouger.	He said he had gotten lost in the storm, collapsed in the snow, and just laid there, unable to move.