se perdre

C'était étrange, car jamais il ne s'était perdu.	This seemed odd, since he never got lost.
C'était un homme de talent, mais qui s'était perdu par la boisson.	He was a gifted man but was addicted to drink.
Il s'était perdu dans la forêt.	He got lost in the woods.
Et s'il s'était perdu ?	What if he got lost?
Et s'il s'était perdu ?	What if he's lost?
J'ignorais qu'il s'était perdu.	I didn't know he was missing.
Et s'il s'était perdu ?	Or what if he's lost?
Et s'il s'était perdu ?	What if it got lost?
J'ignorais qu'il s'était perdu.	I didn't know that he was missing
- Je crois qu'il s'était perdu.	Oh, I think he was lost.
On s'était perdu de vue.	Lost touch over the years.
- S'il s'était perdu ?	Or what if he's lost?
Il a dit qu'il s'était perdu dans la tempête, s'était effondré dans la neige, et était resté couché là, incapable de bouger.	He said he had gotten lost in the storm, collapsed in the snow, and just laid there, unable to move.
L'un des membres de l'équipe de secours a retrouvé le randonneur qui s'était perdu dans la montagne.	One of the members of the rescue team found the hiker that got lost in the mountain.
J'ai vu un enfant en pleurs dans un coin et je lui ai demandé s'il s'était perdu.	I saw a child crying inconsolably in a corner and I asked him if he was lost.