rougir

Quand finalement il se rompt, de la fumée s’échappe et les torons incandescents rougissent de colère.	When finally it breaks, smoke escapes and incandescent strands redden of anger.
Certaines vignes ont des feuilles qui rougissent totalement à l’automne, ce sont les cépages teinturiers.	Some vines have leaves that blush completely in the fall, these are the dyer varieties.
Les effets secondaires connus rougissent les ondes de la température élevée parmi les gens très sensibles.	Known side effects are blushing and heat waves amongst very sensitive people.
Au fur et à mesure que progresse l'infection, les yeux rougissent et deviennent sensibles à la lumière.	As the infection progresses, the person's eyes become red and sensitive to light.
Quels ouvrages que ceux dont plusieurs de nos écrivains périodiques ne rougissent pas de faire l'éloge !	What books than those with several of our regular writers do not ashamed to praise!
La plupart des femmes rougissent.	He showed you off for me.
Elle est plus fréquente chez les personnes ayant une peau fine, blanche, sensible et pâle, qui rougissent facilement car leur épiderme est très mince.	It is more common in skins that are thin, white, sensitive and pallid, which redden easily because their epidermis is very thin.
Je me souviens d'un ami au collège qui rougissent, de la sueur et de trembler à la demande d'un enseignant de parler en classe.	I remember a friend in college who would blush, sweat, and tremble when required by a teacher to speak in class.
Je sais que tes joues rougissent quand on te dit que tu es jolie.	I know your cheeks get red when people say you're pretty.