reverse engineering

Dictionary
Examples

This prevents an attacker from decrypting all methods without reverse engineering.	Cela empêche un pirate de déchiffrer toutes les méthodes sans rétro-ingénierie.
Our experts will assist you in your reverse engineering projects.	Nos experts vous assisteront dans vos projets de rétroingénierie.
It was obtained by reverse engineering the various samples.	Celle-ci a été obtenue par rétroingénierie des différents échantillons.
Otherwise, it can be done by reverse engineering.	Dans le cas contraire, elle peut se faire par reverse-engineering.
PCB & machine reverse engineering service according to your sample.	Service de rétro-ingénierie de carte PCB et de machine selon votre échantillon.
It is ideal for large surface metrology and large-scale reverse engineering.	Il est parfait pour la métrologie de grande surface et la rétroingénierie grande échelle.
The REVscan was the scanner dedicated to reverse engineering and design applications.	Ce modèle était dédié aux applications de rétroingénierie et de conception.
Modification, alteration, translation, merging, reverse compiling, or reverse engineering of this software is prohibited.	Toute modification, altération, traduction, fusion, rétrocompilation ou rétroconception de ce logiciel est interdite.
In addition, a 3D scan represents a valuable solution for the reverse engineering of original tools.	Par ailleurs, la numérisation 3D représente une solution intéressante de rétro-ingénierie pour les outils originaux.
The tools are very well-adapted to our curriculum; we use them for reverse engineering and inspection studies.	Nous les utilisons sur des études de rétroingénierie et d'inspection.
Modification, alteration, translation, merging, reverse compiling, or reverse engineering of this software is prohibited.	• Toute modification, altération, traduction, fusion, rétrocompilation ou rétroconception de ce logiciel est interdite.
The tools are very well-adapted to our curriculum; we use them for reverse engineering and inspection studies.	Ces outils sont très bien adaptés à notre formation. Nous les utilisons sur des études de rétroingénierie et d'inspection.
And another worthy contender, Geomagic Design X is the go-to reverse engineering software for a host of industries.	Et un autre compétiteur de choix, Geomagic Design X, est le logiciel de rétro-ingénierie de référence pour de nombreuses industries.
Create products that cannot be designed without reverse engineering, customized parts that require a perfect fit with the human body.	Créez des produits qui ne peuvent être conçus sans rétro-ingénie, des pièces sur-mesure qui requièrent une adaptation parfaite au corps humain.
This may have had the effect of thwarting reverse engineering efforts, thus preventing free software from fully supporting them.	Ceci a pu avoir pour effet de contrecarrer les efforts de rétroingénierie, empêchant ainsi le logiciel libre de gérer complètement ces formats.
You agree not to copy, modify, translate, adapt, decompile, or make reverse engineering to the Software.	Vous acceptez de ne pas copier, modifier, traduire, adapter ou décompiler le logiciel et de ne prendre aucune mesure visant à le modifier.
The Customer is not entitled to carry out or to arrange to have carried out reverse engineering, disassembly or decompiling of the software.	Il est interdit de procéder soi-même ou de faire réaliser une rétro-ingénierie, un désassemblage et une décompilation du logiciel.
Explore the best 3D scanning, reverse engineering and quality control solutions for aerospace at the dedicated event, the South Carolina Aerospace Conference and Expo.	Español Italiano Explorez les meilleures solutions de scan 3D, rétro-ingénierie et contrôle qualité pour l’aérospatiale lors d’un événement dédié, la Expo.
Therefore, part dimensioning is rarely optimal because of the use of security coefficients or of costly reverse engineering methods.	Il en résulte que le dimensionnement des pièces n’est pas toujours optimal, avec notamment l’utilisation de forts coefficients de sécurité ou de méthodes inverses coûteuses.
When used with a MetraSCAN 3D optical CMM scanner, allows faster and more accurate reverse engineering of mixed parts (geometrical and free-form)	Utilisé avec un scanneur sur MMT optique MetraSCAN 3D, accélère le processus de rétroingénierie de pièces mixtes (géométriques et formes irrégulières) et en augmente l’exactitude