retourner

Je ne peux pas imaginer pourquoi Michael retournerait vers Olivia.	I can't imagine why Michael would go back to Olivia.
Angela avait dit qu'elle ne retournerait jamais au travail.	Angela said that she would never go back to work.
Si elle savait la vérité, elle retournerait vers lui.	If she knew the truth, she'd go running back to him.
Sa mère se retournerait dans sa tombe si elle le voyait.	His mother would turn in her grave if she saw him now.
Ma mère se retournerait dans sa tombe.	My mother would turn over in her grave.
Ça retournerait complètement le point de vue sociétaire de l'âgisme.	That could completely up-end the entire societal point of view on ageism.
Ton père se retournerait dans sa tombe.	Your father would turn in his grave.
Sa mère se retournerait dans sa tombe.	His mother would be turning in her grave.
Mon papa se retournerait dans sa tombe...	My daddy would turn over in his grave.
Pourquoi on ne retournerait pas au Kansas ?	Why don't we just fly back to Kansas?
C'était impossible surtout en sachant que mon fils ne retournerait jamais à Zamalka.	It was impossible especially knowing that my son would never go back to Zamlaka.
Mais j'avais l'impression qu'elle n'y retournerait jamais.	But I got the impression she was never going back there.
Je t'ai dit qu'il ne retournerait pas.	I told you he wouldn't go back.
Je ne pense pas qu'il y retournerait.	I just don't think he would go there.
Qu'il ne retournerait pas à Rome.	That he would not return to Rome.
Les gens se retournerait contre nous.	The people would turn against us.
Tu disais qu'on retournerait ensemble.	You said we would go back together.
Tu m'avais promis qu'on y retournerait.	You promised me we would go back.
Elle se retournerait dans sa tombe si elle savait ce que j'étais devenu.	She'd roll over in her grave if she knew what I'd become.
Vous croyez qu'il y retournerait ?	Do you think he'd really go back there?