retourner

Seul Otto Frank survécut et retourna à Amsterdam après la guerre.	Only Otto Frank survived and returned to Amsterdam after the war.
Et Ésaü retourna ce jour-là par son chemin, à Séir.	And Esau returned that day on his way to Seir.
Pierre retourna à ses anciennes habitudes d’alcoolisme et de polygamie.	Pierre returned to his old habits of alcoholism and polygamy.
Alors Naaman retourna et il quitte en furie, wow.	So Naaman turned and he leaves in a fury, wow.
Puis il retourna en Corée et baptisa ses collègues.	Then he came back to Korea and baptized his colleagues.
Pottinger retourna à Bombay via Bagdad et Bassora.	Pottinger returned to Bombay via Baghdad and Basra.
Lorsqu'elle retourna à sa chambre, le bague de diamant avait disparu.	When she returned to her room, the diamond ring was gone.
Il retourna maintes fois visiter son père et sa mère.	Many times he returned to visit his father and mother.
Pendant la guerre, il ne retourna pas en Pologne.	During the war he did not go back to Poland.
Un referendum s’en suivit et la Crimée retourna à la Russie.	A referendum ensued and the Crimea returned to Russia.
Il retourna vers le reste de son armée.	He turned to the rest of his army.
Puis il retourna à Tokyo où il a passé ses dernières années.	Then he returned to Tokyo where he spent his final years.
Et Joab retourna à Jérusalem, vers le roi.	And Joab returned to Jerusalem unto the king.
Il prit ce dont il avait besoin et retourna dans sa tribu.	He took what he needed and returned to his tribe.
Le royaume du nord retourna davantage vers l’adoration d’Élohim.	The northern kingdom returned more to the worship of Elohim.
Puis David retourna à Jérusalem avec tout le peuple.	Then David and all the people returned to Jerusalem.
Et Joab retourna à Jérusalem, vers le roi.	And Joab went back to Jerusalem to the king.
Puis il retourna en Angleterre et vit à Cambridge dans sa retraite.	Then he returned to England and lived in Cambridge in his retirement.
Il retourna à la recherche de son ami Bubba.	He went back to search his friend Bubba.
Lorsque Sanjay retourna pour sauver Jaideep, lui aussi a été brutalement attaqué.	When Sanjay went back to rescue Jaideep, he too was brutally attacked.