retire

You can retire a VPP account from this page.	Vous pouvez retirer un compte VPP de cette page.
Well you know, I'm going to retire in one week.	Ben tu sais, Je pars à la retraite dans une semaine.
To retire a user, go to Manage > Devices.	Pour retirer un utilisateur, accédez à Gérer > Appareils.
There is a problem when these ladies and gentlemen retire.	Il y a un problème quand ces mesdames et messieurs se retirent.
He would miss the paycheck, but he needed to retire.	Il manquerait le salaire, mais il devait prendre sa retraite.
A serious illness obliged him to retire in 1919.	Une grave maladie l'obligea à prendre sa retraite en 1919.
Thirty-four years later, they were ready to retire.	Trente-quatre ans plus tard, ils étaient prêts à prendre leur retraite.
When the work is finished, one should retire.	Quand le travail est terminé, on devrait se retirer.
Portland is a city where young people go to retire.	Portland est une ville où les jeunes vont prendre leur retraite.
But on this day, he finally decided to retire.	Mais ce jour-là, il avait finalement décidé de se retirer.
He will retire from BWI on August 1, 2015.	Il prendra sa retraite de l’IBB le 1er Août 2015.
But it is a profession which doesn't allow to retire.	Mais c'est une profession qui ne donne pas droit à la retraite.
The problem was Wagner was never going to retire.	Le problème était que Wagner n'allait jamais prendre sa retraite.
Then retire to the comfort of your king size bed.	Retirez-vous ensuite dans le confort de votre lit king-size.
After a strong start, Tim was forced to retire.	Après un fort départ, Tim a été contraint d’arrêter.
You know, I never really wanted to retire.	Tu sais, je n'ai jamais vraiment voulu prendre ma retraite.
Please help me to convince your father not to retire.	Aidez-moi à convaincre votre père de ne pas prendre sa retraite.
A few years of that, and I'll have to retire.	Mais quelques années de cela et je prends ma retraite.
I think it's time for me to retire.	Je pense qu'il est temps pour moi de me retirer.
I could retire to a place like this.	Je pourrais prendre ma retraite dans un endroit comme ça.