retard

Fiber retards insulin released by starch carbs?	La fibre retarde l'insuline libérée par des glucides d'amidon ?
But in the modern times, materialism retards that hankering, that dedication.	Mais dans les temps modernes, le matérialisme freine cette aspiration, cette consécration.
They'd call them rejects and defects and retards.	Ils les traitaient de sans amis, de défectueux, et d'attardés.
Sin enormously retards intellectual development, moral growth, social progress, and mass spiritual attainment.	Le péché retarde énormément le développement intellectuel, la croissance morale, le progrès social et l’aboutissement spirituel des masses.
Sin enormously retards intellectual development, moral growth, social progress, and mass spiritual attainment.	Le péché retarde énormément le développement intellectuel, la croissance morale, le progrès social et l'aboutissement spirituel des masses.
No cult can survive if it retards moral growth and fails to foster spiritual progress.	Aucun culte ne peut survivre s’il freine la croissance morale et ne réussit pas à encourager le progrès spirituel.
In many cases too low a calcium concentration retards coral and coralline algae growth.	Dans de nombreux cas une concentration trop faible de calcium retarde la croissance des algues et de corail corallien.
This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments.	Ce sont des troubles qui retardent le développement mental de l'enfant et engendrent des problèmes mentaux permanents.
Racism retards the unfoldment of the boundless potentialities of its victims, corrupts its perpetrators, and blights human progress.	Le racisme retarde le développement du potentiel illimité de ses victimes, corrompt ceux qui le pratiquent et ruine les espoirs de progrès humain.
Mercury is classified as a priority hazardous substance under the Water Framework Directive and also retards microbiological activity in soil.	Le mercure figure sur la liste des substances dangereuses prioritaires au titre de la directive-cadre sur l’eau et retarde également l’activité microbiologique dans les sols.
The oil from grape seeds retards the processes of aging and protects the epidermis from the harmful effects of the environment, stress and smoke.	L'huile de pépins de raisin retarde les processus de vieillissement et protège l'épiderme contre les effets nocifs de l'environnement, le stress et la fumée.
Without basic rights, the voiceless people of the country suffer the consequences of economic mismanagement that undermines the environment and retards sustainable development.	Sans les droits de base, les personnes sans voix du pays subissent les conséquences de la mauvaise administration économique qui dégrade l’environnement et qui retarde le développement durable.
Resistant to washing (soap and water), this permanent coating applied to both sides of the eyepieces gives them a high resistance to scratches and permanently retards the appearance of fog.	Résistant au lavage (eau et savon), ce revêtement permanent appliqué des deux côtés des oculaires leur confère une grande résistance aux rayures et retarde en permanence l’apparition de brouillard.
They will also enhance regional differences, which are characterised by an outflow of young people, thus enhancing society's ageing process, or a positive migration balance which retards this process.	Ils accentueront également les différences régionales, caractérisées par le départ des jeunes renforçant le processus de vieillissement de la société, ou par un solde de migration positif retardant ce processus.
Geographical environment is unquestionably one of the constant and indispensable conditions of development of society and, of course, influences the development of society, accelerates or retards its development.	Le milieu géographique est incontestablement une des conditions permanentes et nécessaires du développement de la société, et il est évident qu’il influe sur ce développement : il accélère ou il ralentit le cours du développement social.
In order to understand this fact, we must know that hydrocortisone, in fact, doesn't stimulate but rather, retards cellular growth, and causes the appearance of stress proteins, the same as occurs in stressed people.	Pour comprendre ce fait, il faut savoir que l'hydrocortisone en effet ne pousse pas la croissance cellulaire, bien au contraire il la freine, et suscite la parution de protéines du stress qui sont les mêmes que l'on trouve dans les personnes stressées.
Retards the development of diabetes in people prone to this condition.	Retarde le développement du diabète chez les personnes sujettes à cette condition.
League of Retards is a gaming server where all gamers are welcome.	CSGO est un serveur de jeu où tous les joueurs sont les bienvenus.