retards

Translator
Examples

Ces décisions ont causé beaucoup de retards et coûts additionnels.	These decisions have caused many time delays and additional costs.
Des exemples de retards sont donnés dans le tableau 5.	Examples of delays are provided in table 5.
Sous l'administration actuelle, il peut y avoir des retards supplémentaires.	Under the current administration, there may be additional delays.
Supplémentaires frais d'hébergement en raison de retards imprévus dans le voyage.	Additional accommodation charges due to unforeseen delays in the journey.
Malheureusement, le processus électoral a déjà subi d'important retards.	Regrettably, the electoral process has already experienced significant delays.
Des mesures ont été prises dernièrement pour rattraper ces retards.	Steps had been taken recently to eliminate the delays.
Nombre de ces retards ne peuvent pas être plus de deux.	Total such delays may not be more than two.
Les coûts résultant de ces retards peuvent être extrêmement élevés.	The costs caused by such delays can be considerable.
Il y a eu tellement de retards, les fans sont impatients.	There have been many delays, and the fans are restless.
Malheureusement, Galileo est confronté à des retards et des coûts supplémentaires.	Unfortunately, Galileo is facing additional delays and costs.
La section FX peut être utilisée pour tout, des retards de réverbérations.	The FX section can be used for everything from delays to reverbs.
Le SPLM/A n'a absolument aucune raison de causer des retards.	We in the SPLM/A have absolutely no reason to cause any delays.
C'est évidemment très ennuyant et cela peut entraîner de graves retards.	This is very annoying of course, and can cause serious delays.
Des documents manquants ou des erreurs peuvent entraîner des retards.	Missing documents or mistakes can cause unnecessary delays.
Pas de retards ou de lacunes dans l'application n'a pas été remarqué.	No lags or gaps in the application has not been noticed.
Malheureusement, de sérieux retards ont été enregistrés depuis la création du Comité.	Regrettably, serious delays have been noted since the establishment of the Committee.
Le temps des hésitations et des retards est passé.	The time for dithering and delay is now past.
Heureusement, il n'est pas question des retards de paiement des consommateurs.	Fortunately, this does not relate to late payments by consumers.
Ils provoquent invariablement autant de retards que le trafic aérien.	Invariably they cause delays as much as air traffic.
Toutefois, cela peut provoquer certains retards dans l'adoption de décisions d'exécution.	This may, however, lead to some delays in adopting implementing decisions.