require

avoir besoin de

A standard installation requires at least 512 MB of RAM.	Une installation standard requiert au moins 512 Mo de RAM.
The process of laying is rather complicated, requires certain skills.	Le processus de pose est plutôt compliquée, nécessite certaines compétences.
It is an expensive system that requires a competent installation.	Il est un système coûteux qui nécessite une installation compétente.
Coauthoring requires SharePoint Server 2010 or a Microsoft account.	La co-édition nécessite SharePoint Server 2010 ou un compte Microsoft.
As with other surgicalmanipulations, the Velpo bandage requires a bandage.	Comme avec d'autres chirurgicalesmanipulations, le bandage Velpo nécessite un pansement.
It is useful and requires just a minute to study.	Il est utile et nécessite seulement une minute à l'étude.
This carpet requires careful attitude, it is difficult to clean.	Ce tapis exige attitude prudente, il est difficile à nettoyer.
Coauthoring requires SharePoint Server 2010 or a Microsoft account.	La co-création nécessite SharePoint Server 2010 ou un compte Microsoft.
Know when a device becomes unavailable, or requires your attention.	Sachez quand un appareil devient indisponible ou requiert votre attention.
This is a pretty difficult job and requires certain skills.	Ceci est un travail assez difficile et nécessite certaines compétences.
Optimism - it is the quality that requires constant training.	Optimisme - c'est la qualité qui nécessite une formation constante.
The use of services requires confirmation of your e-mail address.	L'utilisation des services nécessite la confirmation de votre adresse e-mail.
And the preparation of other dishes for a picnic requires salt.	Et la préparation d'autres plats pour un pique-nique nécessite sel.
In addition, humour always requires a certain degree of reflection.	En outre, l’humour requiert toujours un certain degré de réflexion.
This function requires a Java plugin/add-on in your web browser.	Cette fonction requiert un plug-in/add-on Java dans votre navigateur web.
A scientist is something that requires a lot of time.	Un scientifique est quelque chose qui nécessite beaucoup de temps.
The current situation is unsustainable and requires a political solution.	La situation actuelle est insoutenable et exige une solution politique.
The use of services requires confirmation of your e-mail address.	L'utilisation des services nécessite la confirmation de votre adresse électronique.
This website requires cookies to provide all of its features.	Ce site nécessite des cookies pour fournir toutes ses fonctionnalités.
Note: This game requires an internet connection to play.	Note : ce jeu requiert une connexion internet pour jouer.