relier

Il communique avec votre voiture en reliant DBSCAR à Bluetooth.	It communicates with your car by connecting DBSCAR with Bluetooth.
Un rectangle peut être dessiné en reliant 4 lignes droites.	A rectangle can be drawn by connecting four straight lines.
Elle a environ 24 kilomètres de long reliant 30 stations.	It has around 24 km long line connecting 30 stations.
Alignez les coutures reliant le pad avec un sac.	Align the seams connecting the pad with a bag.
La ville possède d'excellents transports publics reliant Ankara et Istanbul.	The town has excellent public transport links to Ankara and Istanbul.
Decode chacun en reliant les points avec votre souris.	Decode each one by connecting the dots with your mouse.
Non, mais j'ai trouvé quelque chose reliant John à Kim.	No, but I did find something that links John to Kim.
L'opération partielle du système a commencé en 2004 reliant Nokdong à Sangmu.	The partial operation began in 2004 connecting Nokdong to Sangmu.
Débranchez le câble Thunderbolt reliant le serveur DAS au NAS.	Remove the Thunderbolt cable connecting the DAS to the NAS.
EA ligne de bus reliant l´aéroport au centre-ville .	EA bus line linking the airport to the city center.
C’est la ligne nord-sud reliant le lac de Shengxian à Guangdu.	This is a north-south line connecting Shengxian Lake to Guangdu.
Le bonheur permanent vient en se reliant à la source, CELA.	The permanent happiness comes from linking up to the source, THAT.
Il n'y a aucune preuve matérielle le reliant à Homère.	There is no physical evidence connecting it with Homer.
Tout d’abord, reconnaître l’essuie-glace reliant les modèles et les spécifications.	Firstly, recognize the wiper connecting patterns and specifications.
Jusqu'à présent, une cosmologie reliant ces développements distincts a fait défaut .	Until recently, a cosmology linking these separate developments has been lacking.
EA ligne de bus reliant l´aéroport au centre-ville.	EA bus line linking the airport with the city center.
Le parcours reliant Suvereto et Sassetta est magnifique.	The road between Suvereto and Sassetta is particularly beautiful.
Le tube fibromusculaire reliant la bouche à l'estomac s'appelle l'œsophage.	The fibromuscular tube connecting the mouth to the stomach is called the esophagus.
Il existe aussi une voie rapide reliant Florence à Sienne.	There is also motorway which connects Florence to Siena.
Les lignes diagonales de présentation reliant les coins de la pièce.	The diagonal layout lines connect the corners of the room.