reliant

Translator
Examples

Many technologies are reliant and precise, accurate and reliable time.	De nombreuses technologies sont fiables et précises, précises et fiables.
The respiratory system is a highly balanced mechanism reliant on humidity.	Le système respiratoire est un mécanisme parfaitement équilibré basé sur l'humidité.
However, farming was fundamentally reliant on timekeeping.	Cependant, l'agriculture dépendait fondamentalement du chronométrage.
How can we contribute to a strong, self reliant, independent nation?	Comment pouvons-nous contribuer à rendre une nation plus forte, plus indépendante et autosuffisante ?
This again illustrates just how reliant we are on energy.	Ils mettent en évidence une fois de plus notre dépendance énergétique.
The estimated indicator is reliant on the assumptions and data used in the model.	Ces estimations reposent évidemment sur les hypothèses et les données utilisées par le modèle.
It is no longer sustainable and indeed wise to be reliant on a single donor source.	Il n’est plus viable et raisonnable de ne dépendre que d’un seul donateur.
Water shortages have severe consequences for economies reliant on agriculture and industry.	Les pénuries d’eau ont des conséquences très graves pour les économies qui dépendent de l’agriculture et de l’industrie.
Here in the 21st century our lives have become more and more reliant on mobile items.	Ici au 21ème siècle nos vies sont devenues de plus en plus plus dépendantes sur les articles mobiles.
About 76 per cent of the population in Gaza became reliant on assistance from the United Nations.	Quelque 76 % de la population de Gaza dépendent aujourd'hui de l'aide alimentaire des Nations Unies.
The height of your jump is reliant on your entire approach, not just the final step.	Elle va être dictée par votre approche, pas seulement par la dernière foulée.
Today I am 54 and am still completely reliant on His guidance and strength!	Aujourd'hui, j’ai 54 ans et je dépends encore totalement de sa direction et de sa force !
NTP is used when accuracy is important and when time critical applications are reliant on the network.	NTP est utilisé lorsque la précision est importante et lorsque les applications critiques nécessitent un accès au réseau.
Its eradication is reliant on a very strong global movement, not a scattering of projects in a few countries.	Son éradication passe par un mouvement mondial très fort, pas par des projets éparpillés dans quelques pays.
How do each of these geographic variables affect the community, and its ability to help itself to become more self reliant?	Comment chacune de ces variables géographiques influent-elles la communauté et sa capacité à devenir autonome ?
Children from poor families, who would find payment impossible themselves, are reliant on external assistance.	Les enfants des familles pauvres, incapables de réunir les sommes nécessaires, sont donc dépendants des aides extérieures.
The European Financial Stabilisation Fund is a large off-balance sheet vehicle reliant on a credit rating.	Le fonds européen de stabilisation financière est un grand véhicule hors-bilan qui dépend d'une notation de crédit.
In other words, we should not become reliant on them.	En d'autres termes, nous ne devons pas devenir dépendants d'eux.
The Government is highly centralized and reliant on donor support.	Le Gouvernement est très centralisé et dépend de l'appui des donateurs.
They're all reliant on a random number generator (RNG).	Ils sont tous dépendants d'un générateur de nombres aléatoires (RNG).