recrudescence

Dictionary
Examples

Bujumbura a été particulièrement touché par la recrudescence du banditisme.	Bujumbura was particularly affected by the increased banditry.
Mais il y a eu une recrudescence simultanée de forces de contrebalance.	But there has been a simultaneous recrudescence of countervailing forces.
Deuxièmement, cette crise entraînerait une recrudescence de la lutte des classes.	Second, this crisis would lead to an upsurge of class struggle.
Pourquoi observe-t-on une recrudescence de la tuberculose dans de nombreux pays ?	Why is there an increase of TB in many countries?
Ce phénomène est en recrudescence dans de nombreuses zones de conflit armé.	This is a fast-growing phenomenon in many armed conflict zones.
Le contexte idéologique constitue un terrain fondamental de la recrudescence de l'islamophobie.	The ideological context provides fertile ground for the resurgence of Islamophobia.
La recrudescence du terrorisme international a nécessité l'adoption de mesures internationales appropriées.	The increase in international terrorism necessitated the adoption of adequate international measures.
L'insécurité risque d'empirer avec la recrudescence de la criminalité.	The security situation is likely to worsen with the crime wave.
Nous constatons une recrudescence des guerres.	We are seeing a growing number of wars.
On assiste par ailleurs à une recrudescence de la tuberculose.	We are also seeing tuberculosis making a comeback.
Au cours des dernières années, nous avons été témoins d'une recrudescence de catastrophes environnementales.	In recent years, we have seen an increasing number of environmental disasters.
Plus ici, mais elle est en recrudescence dans certains pays.	Not here much, but it's on the rise in other parts of the world.
Le monde au contraire a assisté à une recrudescence d'intolérance religieuse et culturelle.	Instead, the world has since witnessed a resurgence of religious and cultural intolerance.
Ouai, il y a recrudescence de vol le long de la côte.	Yeah, there's been a rash of robberies up and down the coast.
Pourquoi cette recrudescence de maladies mentales ?	What are the causes of the steady increase in mental illness?
La peste porcine classique vient de connaître une recrudescence notable dans le monde.	Classical swine fever has recently made a spectacular comeback world-wide.
Il faut absolument éviter une recrudescence de l'immigration illégale.	Any upsurge in the flow of illegal migrants must be decisively countered.
S’appuyant sur les religions traditionnelles, la sorcellerie connaît actuellement une certaine recrudescence.	Witchcraft, which is based on the traditional religions, is currently experiencing a certain revival.
Le racisme connaît à nouveau une recrudescence.	Racism is on the rise again.
Je pense en particulier à la recrudescence barbare, dans différents pays, d’attaques antisémites.	I think especially of the outbreak of anti-Semitic attacks in various countries.