rebondir

to bounce

Mais LH rebondit rapidement sur son post-cycle propre, sans aide.	But LH rebounds quickly on its own post-cycle, without help.
Satiety vient en premier, et l'appétit nakonets elle rebondit !	Satiety comes first, and the appetite nakonets it bounces back!
Puis il rebondit sur la moquette et roula sous le lit.	Then he bounced on the carpet and rolled under the bed.
La question rebondit dans les années 1990 dans un contexte différent.	The question re-emerged in the 1990s in a different context.
Si le marché rebondit, nous ne pourrons pas vendre.	If the market rebounds, we won't be able to sell.
Une balle en caoutchouc rebondit parce qu'elle est élastique.	A rubber ball bounces because it is elastic.
Lorsque ça rebondit sur la lune, nous le voyons.	When it's bounced on the moon, we see it.
Le bouclier rebondit sur 3 ennemis proches.	The shield will ricochet to 3 nearby enemies.
La balle rebondit haut dans les airs.	The ball bounced high in the air.
Et si le marché rebondit dans 6 mois, nous ne pourrons pas vendre.	And if the market rebounds in six months, we won't be able to sell.
Je vais devoir trouver pourquoi il rebondit autant.	I'll have to go find out why he's bouncing around so much.
Il rebondit sur le toit en semant ses rouages.	It rolls across the roof, scattering gears.
Si la balle rebondit, essayez de le ramasser ou vous le perdrez.	If the ball bounces back, try to pick it up or you will lose it.
Le verre rebondit sur ma peau tandis que les démons se protègent la tête.	The glass bounces off my skin as the demons shield their heads.
Lorsque vous pressez un bouton avec le doigt, il rebondit un peu.	When you press a button with your finger it bounces up and down a bit.
Une liquidation est une opportunité d'achat, et le marché rebondit.	If there is a sell-off, then it's a buying opportunity and the market bounces back.
Vous voyez, il y a une bulle d'air, et elle rebondit à l'intérieur.	As you can see, there's a bubble of air and it's bouncing around inside.
Joseph troublé de l'événement qui semble lui ravir son amour rebondit dans la confiance.	Joseph troubled by the event that seems to rob him of his love bounces in confidence.
Si un nombre trop important de vos emails rebondit, cela peut nuire à votre délivrabilité.	If too many of your emails bounce back, this can hurt your deliverability.
Et si on rebondit ?	What if we just bounce off?