rebondir

to bounce

Ma femme était assise en hurlant tandis que quelque chose rebondissait violemment.	My wife was sitting up screaming as something violently bounced.
Le duo auriverde rebondissait et égalisait à 16-16, avant de concéder cinq des sept derniers points.	The USA led 15-11 but Brazil rallied and tied the set at 16-16 but the USA scored five of the last seven points.
Le pays hôte rebondissait dans le troisième acte, bien aidé par les services de Mohamed Said et les attaques rapides de Mohamed Adel.	Egypt fought back in the third set to save the match, with spike serves by Mohamed Said and quick attacks from Mohamed Adel.
Depuis la rive, les villageois lançaient des fruits aux marins, déclenchant des rires quand une mangue ou une orange verte rebondissait sur la coque et tombait dans les flots.	From the shore, the villagers were throwing fruits to the sailors, provoking laughter whenever a mango or a green orange bounced off the hull and fell in the stream.
Éric lança un galet et regarda comment il rebondissait à la surface de l'eau.	Eric tossed a shingle and watched it bounce on the surface of the water.
Ce matin, Mikkelsen perdait plus d'une minute après un mauvais choix de pneumatiques. Il rebondissait ensuite pour devancer Neuville de plus d'une minute.	Mikkelsen dropped over a minute after a bad tyre choice this morning but recovered to head Neuville by more than a minute.
Ce matin, Mikkelsen perdait plus d’une minute après un mauvais choix de pneumatiques. Il rebondissait ensuite pour devancer Neuville de plus d’une minute.	Mikkelsen dropped over a minute after a bad tyre choice this morning but recovered to head Neuville by more than a minute.
En juin de cette année moi, une amie et sa soeur de 12 ans avons observé quelque chose qui rebondissait partout dans le ciel pendant plus d’une heure et demie.	In June of this year myself, a friend, and her 12 year old daughter watched something bounce all over the place in the sky for more than an hour and a half.