rayonner

to radiate

Nous rayonnons autour de nous le bien ou le mal.	We radiate around us the good or the evil.
Nous rayonnons la lumière, et nous vivons et aimons comme un.	We radiate light, and we live and love as one.
Lorsque nous jugeons et que nous sommes critiques, nous rayonnons une certaine énergie subtile négative.	When we are judgemental and critical, we spread a certain subtle negative energy.
Lorsque nous rayonnons d’une vibration pure, la Mère nous donne sa présence comme parfum.	When we radiate pure vibrations, the Mother gives us her presence in form of a scent.
Nous produisons chacun de ces trois états à l'intérieur de la poitrine d'abord et les rayonnons ensuite vers l’avant.	We produce each of these three states inside the chest first and then radiate them forward.
Si nous rayonnons d’amabilité, d’amour et de compassion vis-à-vis de ceux qui nous entourent nous agissons curativement et avec soutien sur tous dans notre environnement.	When we radiate friendliness, love and compassion towards our fellow beings, we have a healing effect and support on all people in our surroundings.
Alors que nous apprenons que nous sommes des Etres électromagnétiques, énergétiques, nous en arrivons à la compréhension que nous rayonnons constamment des formes pensées d'énergie à l'extérieur dans le monde autour de nous.	As we learn that we are electromagnetic, energetic Beings, we come to the understanding that we are constantly radiating energetic thought forms out into the world around us.
Nous pouvons y travailler là où nous nous trouvons, à l'intérieur de nous-mêmes. Plus nous avons de paix en nous-mêms, plus nous rayonnons cette paix autour de nous.	We can work right where we are, right within ourselves, because the more peace we have within our own lives, the more we can reflect into the outer situation.
Rayonnons remplis de l’Esprit Saint en rendant grâce pour notre vie en Yéshoua HaMashiach et en le louant devant notre Père !	Let us radiate filled up with the Holy Spirit and giving thanks for our life in Yeshua HaMashiach by praising him before the Father!
Nous pouvons y travailler là où nous nous trouvons, à l’intérieur de nous-mêmes, parce que plus nous avons de paix en nous-mêmes, plus nous rayonnons cette paix dans les situations extérieures.	We can work right where we are, right within ourselves, because the more peace we have within our own lives, the more we can reflect into the outer situation.