shine

brillant

I'm going to shine a very bright light into your eyes.	Je vais pointer une lumière très vive dans vos yeux.
Jeff Ventre is going to go over there, he's going to shine.	Jeff Ventre va aller là-bas, il va briller.
On this day the beacon began to shine in Albania.	En ce jour la balise a commencé à briller en Albanie.
The sun and the moon had started to shine.	Le soleil et la lune avaient commencé à briller.
Especially if it's a quality to shine wax.	Surtout si elle est une qualité pour briller la cire.
The light of Bethlehem continues to shine throughout the world.	La lumière de Bethléem continue à resplendir dans le monde entier.
I think this is a moment for me to shine.	Je pense que c'est le moment pour moi de briller.
Then that motherhood gives her that special capacity to shine.	Ensuite cette maternité lui donne cette capacité spéciale de briller.
We are all meant to shine, as children do.	Nous sommes tous conçus pour briller, comme font les enfants.
Sunset from the clouds to shine on the sea.	Coucher de soleil depuis les nuages à briller sur la mer.
We were all meant to shine, as children do.	Nous avons tous été conçus pour briller, comme les enfants.
We are all meant to shine, as children do.	Nous sommes tous conçus pour briller, tout comme des enfants.
We are all meant to shine, as children do.	Nous sommes tous conçus pour briller, comme les enfants.
We are all meant to shine, as children do.	Nous sommes tous conçus pour briller, comme brillent les enfants.
The Purusha should again be released and made to shine.	Le Purusha devrait être libéré à nouveau et amené à briller.
I want my own identity and others like it to shine.	Je veux ma propre identité et d'autres comme lui de briller.
By this point, my eyes had begun to shine.	Rendus à ce stade, mes yeux avaient commencé à briller.
Life had started to shine to do this.	La vie avait commencé à briller pour faire ceci.
It's my time to shine, and you're jealous!	C'est mon tour de briller et vous êtes jaloux !
One comes to Camp Nou to shine and gain.	On vient au Camp Nou pour briller et pour gagner.