ranger

J'ai trouvé des choses.. quand je rangeais sa chambre.	I found things... when I was cleaning his room.
Kath m'a dit que tu rangeais tes médailles quelque part.	Your Kath told me you had a couple of medals somewhere.
Peut-être que si tu rangeais ton bureau plus souvent.	Maybe if you cleaned your desk more than once a year.
La dernière chose dont je me souvienne, je rangeais les courses.	The last thing i remember, I was putting away the groceries.
Maria était la seule personne qui connaissait où je rangeais ce collier.	Maria was the only person who knew where I had that necklace hidden.
Je portais un peignoir pendant que je rangeais.	Yes, I was wearing a bathrobe while I was packing.
Si tu rangeais ta chambre, ça n'arriverait pas.	If you cleaned your room, you'd have better luck!
Je rangeais juste mon manteau.	I was just putting my coat up.
Je rangeais les affaires de Miss Maud.	I was just trying to put Miss Mauds things in order.
Je rangeais la maison tous les matins.	I was making the bed every morning.
Tu disais que tu rangeais tes dernières caisses.	You said you came to move your stuff.
Je rangeais la cour.	I was tidying up the yard.
Je rangeais un peu.	I was just cleaning a little.
Je rangeais un peu.	I was just having a little tidy up.
Tu sais que tu pourrais rentrer plus de choses là-dedans si tu rangeais.	You know, you can get a lot more in if you actually fold them.
La dernière chose dont je me souvienne, je rangeais les courses.	I'm fine. The last thing i remember,
Si tu rangeais ta chambre, aussi !	This never would have happened if your room weren't so filthy.
Je rangeais des affaires. Écoute...	I was just putting some stuff away.
Je rangeais ses affaires.	You know, I was just cleaning out her things and...
Je rangeais ses affaires.	I've been going through her things too.