rallier

to rally

Switch to English results

Alors, tu te rallies à l'avis d'Henry pour ça ?	So you're siding with Henry on this?
Seule, tu n'y arrives pas. Tu te rallies aux puissants.	But you couldn't do it alone, so you clung to powerful men.
Il a fallu trois tentatives pour que le double champion du monde des rallies (1990 et 1992) maîtrise l'épreuve de référence du rallye-raid.	The twice world rally champion (1990 and 1992) needed three attempts to master the event that is the reference in rally raid.
Les écoles et les enseignants avec lesquels nous travaillons sont encouragés à organiser des manifestations spéciales à cette date. Ces manifestations vont de rallies pour la paix à des parades pour la paix.	Schools and teachers we work with were encouraged to have special events on that date. These events ranged from peace rallies to peace parades.
Pour l'aspect compétitif ses participations satisfaisantes durant la saison aux divers rallies du Championnat du monde (3e au Maroc et au Qatar notamment) suffisent à montrer qu'il faudra compter encore avec lui.	On the competition side, his satisfying runs during the season in various rallies of the World Championship (3rd in Morocco and Qatar) are enough to show that he cannot be counted out.
Organisez de grandes ou petites activités - Lettres à votre gouvernement, pétitions, discussions, projections d'un film, concerts, veillées, sit-ins, rallies, marches- sont quelques exemples d'activités à réaliser. Autres idées d'activités	Activities can be small or large - letters to your government, petitions, discussions, film-showings, concerts, vigils, sit-ins, rallies, marches - these are just some of many ideas for activities.
Si tu poses ton arme et que tu te rallies aux Rouges, tu sauves ta vie.	If you run away, you can live.
Les populations défavorisées rencontraient les politiciens dans des espaces déterminés durant les rallies et ensuite retournaient à leur habitations défavorisées.	The poor found the politicians in designated areas where they were addressed at rallies and then returned to their slums.