rake

They will be turned and stirred by the rakes whose arms make rotational motion.	Ils seront tournés et agités par les râteaux dont les bras font un mouvement de rotation.
Do you have any garden rakes?	Avez-vous des râteaux de jardin ?
Therefore, at least three times a year the lawns must be harvested by rakes.	Par conséquent, au moins trois fois par an, les pelouses doivent être récoltées par des râteaux.
Mattocks, picks, hoes, rakes and beach rakes	Pioches, pics, houes, râteaux et râteaux de plage
Single vehicle or fixed rakes of vehicles intended for predefined formation(s)	véhicule simple, ou rames fixes de véhicules pour composition(s) prédéfinie(s) ;
The range of Hibiscus double-rotor central delivery rakes consists of four models and many working widths.	La gamme d’andaineurs Hibiscus double rotor à dépose centrale est composée de quatre modèles.
The new serie of single rakes consists of three mounted models and a large trailed model.	La nouvelle gamme d’andaineur monorotor est composée de trois modèles portés et d’un modèle traîné.
Single vehicle or fixed rakes of vehicles intended for predefined formation(s)	Les visites de vérification prévues dans deux autres sociétés du groupe :
The four models of Hibiscus single rotor rakes are available in three different working widths.	Les quatre modèles disponibles de la gamme des andaineurs mono rotor Hibiscus offrent le choix entre trois largeurs de travail.
Manufacturer of hay and forage harvesting equipment, including disc mowers, round balers, rotary rakes and tedders.	Fabricant de foin et du matériel de fenaison, y compris les faucheuses à disques, presses à balles rondes, faneuses et andaineurs.
INGEME designs and builds hydraulic and mechanical screen rakes with independent automation or connected to the general panel of the turbine.	INGEME ébauche et construit des dé-grilleurs hydrauliques et mécaniques avec automatisation indépendante ou liée au cadre général de la turbine.
The Hibiscus 1015 CD Profi rake is a surprisingly cost-effective investment, especially when compared to rakes with four rotors.	L’andaineur double rotor à andain central Hibiscus 1015 CD Profi est un concurrent féroce des andaineurs quatre rotors présents sur le marché.
Understand that penknives are no use for dry leaves, and rakes are useless for herbs that are deep-rooted.	Comprenez que pour les feuilles sèches, les canifs sont inutiles, et que pour les herbes profondément enracinées, les râteaux sont inutiles.
Since the long suspension arms of conventional four-rotor rakes are absent, all four rotors have an excellent stability.	L’absence des longs bras de suspension que l’on trouve habituellement sur les andaineurs à quatre rotors classiques permet à ces derniers d’offrir une excellente stabilité.
Go vertical: For hard-to-store items such as rakes, bikes, and brooms, take advantage of wall space by hanging them.	Pensez vertical : Pour les articles difficiles à ranger, tels que les râteaux, les vélos, et les balais, profitez de l’espace mural en les suspendant.
Since 1988, 25-30 teams of players have been cleaning up the slums on Saturdays, borrowing wheelbarrows, rakes and spades from the municipal council.	Depuis 1988, de 25 à 30 équipes de joueurs nettoient les bidonvilles le samedi. Le conseil municipal leur prête des brouettes, râteaux et pelles.
These new hay handling tools are designed for small to mid-size operations looking for tedders or rakes to help boost hay production efficiency.	Ces nouveaux outils de fenaison sont conçus pour les petites et moyennes exploitations cherchant à améliorer l’efficacité de leur production de foin par l’acquisition de faneuses ou de râteaux.
This can include lawn care items like lawnmowers and edgers, to garden tools like shovels and rakes, to even things like a workbench.	Cela peut inclure des éléments d'entretien de pelouses, comme les tondeuses et les coupe-bordures, aux outils de jardin comme des pelles et des râteaux, même pour des choses comme un établi.
While JCDecaux pays for the costs, the city rakes in all the revenue, including a €3 million annual fee, amounting to €20 million every year.	Si JCDecaux couvrent les coûts, la ville empoche la totalité des revenus, y compris un cachet annuel de 3 millions d’euros – pour un total de 20 million d’euros chaque année.
The GA 3801 GM joins the KUHN range of single-rotor rakes replacing the GA 3501 GM which has been highly appreciated by users for its reliability for years.	Le GA 3801 GM intègre la gamme des andaineurs mono rotor KUHN et vient remplacer le GA 3501 GM dont la fiabilité est reconnue par ses utilisateurs depuis de nombreuses années.