rake

After each raked hand you will see this number grow.	Après chaque main commissionnée, vous verrez ce nombre augmenter.
We raked together in his garden.	On a ratissé ensemble dans son jardin.
So you've raked up that, have you?	Ainsi, vous êtes au courant de toute l'histoire ?
Poker players at Party Poker accrue up to ten points in about 6 raked hands.	Les joueurs de poker sur Party Poker accumulent dix points dans 6 mains soumises au rake.
The truth of the matter is, I raked it in last year.	Franchement, j'ai gagné gros l'an dernier.
Mendocino x Purple Kush is a brand-new (2014) development and already raked in three accolades.	Mendocino x Purple Kush est une toute nouvelle variété (2014) qui a déjà reçu 3 distinctions.
For every raked dollar at Full Tilt Poker, players receive a Full Tilt Poker point.	Pour chaque dollar misé sur Full Tilt Poker, les joueurs reçoivent un point de Full Tilt Poker.
But to take advantage of that, you have to first play a certain number of raked hands.	Mais pour profiter de cela, vous devez tout d'abord jouer un certain nombre de mains commissionnées.
And they like to keep everything beautifully raked.	Les gens aiment garder tout parfaitement ratissé et prennent soin de ne laisser traîner aucune feuille.
He cried out for the women torn open in battle and the people raked with iron weapons.	Il cria pour les femmes déchirés dans la bataille et le peuple ratissé avec des armes en fer.
Look at the way that's raked.	Observez ces marques de râteau.
It isn't that I've just raked it.	Ce n'est pas pour ça.
For the full $1000 bonus the player needs to reach 10,000 raked hands within 30 Days.	Pour l'intégralité de la prime de $1000 le joueur doit atteindre les 10.000 mains dans les 30 jours.
With a working width of 35 to 52 cm, coarse or fine material can be raked.	Avec une largeur de travail de 35 à 52 cm. En plastique de haute qualité.
Just this year, the team who won the championship raked a prize pool of more than $2 million.	Juste cette année, l’équipe qui a gagné le championnat a engrangé une cagnotte de plus de 2 millions de $.
By the third quarter of the first year Protropin was on the market, it raked in $23M.	Au bout du troisième trimestre de la première année, le marché de la Protropin avait atteint les 23 millions.
With a working width of 35 to 52 cm, coarse or fine material can be raked.	L'écartement des dents est réglable en 6 fois, pour une largeur variant de 32 cm à 52 cm.
Other sites give you payouts that can only be redeemed by playing a specified number of raked hands at the tables.	D’autres sites vous donnent des bourses qui peuvent être réclamées en jouant un nombre spécifique de mains avec rake sur les tables.
The minimum number of points earn for every 20 raked hands in cash games is 0.75 and the max is 35.	Le nombre minimum de points gagnés pour toutes les 20 mains rakes de jeux en espèces est de 0.75 et le maximum est 35.
Today, in one of our Member States, it is not Community rights but Community crimes that are being raked up.	Aujourd'hui, dans un de nos États membres, ce n'est pas de droits communautaires qu'il est question, mais de crimes communautaires.