revision

Dictionary
Examples

The range of revisions to merge will be calculated automatically.	La plage de révisions à fusionner sera calculée automatiquement.
Three members review these courses and make revisions if necessary.	Trois membres examinent ces cours et font des révisions, si nécessaire.
In CVS, revisions 5 and 6 of foo.c are always different.	Dans CVS, les révisions 5 et 6 de machin.c sont toujours différentes.
Further revisions and amendments are being considered for some conventions.	D'autres révisions et amendements sont envisagés pour certaines conventions.
The revisions below represent the first part of the exercise.	Les modifications indiquées ci-après représentent la première partie de l'exercice.
In the revisions to come we will consider your proposal.	Dans les révisions prochaines nous considérerons votre proposition.
NCBs shall report revisions in accordance with the following principles:	Les BCN déclarent les révisions conformément aux principes suivants :
The revisions were subsequently incorporated into a revised text (A/C.3/60/L.52/Rev.1).	Ces révisions ont ensuite été incorporées dans un texte révisé (A/C.3/60/L.52/Rev.1).
All revisions will be posted to this site.	Toutes les révisions seront affichés sur ce site .
Some revisions had been made in the draft resolution.	Quelques modifications ont été apportées au projet de résolution.
The proposed revisions are contained in the present report.	Les révisions proposées figurent dans le présent rapport.
Allow only administrators to change the status of previous revisions.	N’autoriser que les administrateurs à modifier l’état des révisions antérieures.
The need for minor revisions is still to be determined.	La nécessité de révisions mineures reste à déterminer.
Several parliamentary questions seeking other revisions are still pending.	Plusieurs interventions parlementaires demandant d'autres révisions sont encore en suspens.
Further revisions should take place at least every five years.	Des révisions ultérieures ont lieu au moins tous les cinq ans.
The need for minor revisions is still to be determined.	La nécessité des révisions mineures reste à déterminer.
Compare the two selected revisions using a visual difference tool.	Comparer les deux révisions choisies en utilisant un outil de différenciation visuel.
Continue revisions to provide the most accurate and inspiring translations.	Continuer les révisions pour offrir les traductions les plus précises et inspirantes.
How do I use oversight/delete revisions in the page history?	Comment utiliser l'oversight/delete de révisions dans les pages d'historique ?
The revisions were circulated in an informal text.	Les révisions ont été distribuées dans un texte officieux.