resume

When tracking resumes, it will take this new point as reference.	Lorsque le suivi reprend, il prendra ce nouveau point comme référence.
Dialogue thus resumes its path and enters a new phase.	Le dialogue reprend ainsi son chemin et entre dans une nouvelle phase.
The second half resumes on the same pace without the opportunities.	La seconde mi-temps reprend sur le meme rythme sans les occasions.
After displaying the message, Windows PowerShell resumes running the function.	Après avoir affiché le message, Windows PowerShell reprend l'exécution de la fonction.
Two pages is the standard length for most resumes.	Deux pages sont la longueur standard pour la plupart des CV.
After this intense encounter, David resumes his flight.	Après cette rencontre intense, David reprend sa fuite.
You risk being lost in a pile of resumes.	Vous risquez d'être perdu dans un tas de CV.
After the interruption of the summer holidays, ordinary activity resumes.	Après la parenthèse des vacances estivales, on renoue l'activité ordinaire.
When the user leaves the trusted network again, the session resumes.	Lorsque l’utilisateur quitte le réseau approuvé, la session reprend.
When a zone resumes service after having been paused.	Lorsqu’une zone est remise en service après avoir été suspendue.
When propel resumes, vibration recommences at a predetermined speed.	Lorsque la translation recommence, la vibration reprend à une vitesse prédéterminée.
Recruiters and hiring managers see hundreds of resumes every day.	Les recruteurs et responsables du recrutement voient des centaines de CV chaque jour.
We just have to wait until it resumes human form.	Nous devons juste attendre qu'il reprenne forme humaine.
The timer resumes automatically when the agent navigates back to the ticket.	Le minuteur redémarre automatiquement quand l’agent revient au ticket.
Learn more about chronological, functional, or combination resumes.	En savoir plus sur les CV chronologiques, fonctionnels, ou mixtes.
Some universities require letters of recommendation, resumes, interviews, or further examinations.	Certaines universités exigent lettres de recommandation, curriculum vitae, des entrevues, ou d'autres examens.
All it takes is that they stop working and the pain resumes.	Il suffit qu’ils cessent de travailler et que la douleur reprenne.
If we want that work resumes, let's go.	Si on veut que le travail reprenne, allons-y.
These are by far the most commonly submitted resumes.	Ce sont de loin les CV les plus communément usités.
Why don't I pull some resumes, just in case?	Pourquoi je ne sortirais pas des CV, juste au cas ou ?